Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sealhulgas sihtotstarbeline sissetulekutoetus ja soodustused ning stiimulid elamumajandussektoris kodude energiatõhususe parandamiseks.
these include dedicated income support and abatements, and incentives to improve the energy efficiency of domestic households.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
komisjon ja liikmesriigid hindavad jätkuvalt siseturu tingimusi ja stiimuleid mobiliseerida kõnealuseid investeeringuid energia säästmiseks elamumajandussektoris.
the commission and member states will further look into internal market conditions and incentives to leverage these investments for saving energy in the housing sector.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
energiatõhusust ja energiakasutuse keskkonnategevuse tulemuslikkust parandatakse taastuvenergia laiema kasutuse ja energiakokkuhoiu toetamise kaudu nii jaotusvõrgus kui ka lõpptarbijate poolt, sealhulgas elamumajandussektoris.
energy efficiency and environmental performance of energy use will be improved through supporting broader use of renewable energy and energy saving in distribution networks and by final consumers, including the housing sector.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
austatud juhataja! auväärt paralamendiliige tõi õigesti esile edusammud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisel, mille taga on osaliselt energiatõhususe meetmed ja taastuvate energiaallikate suurem kasutamine transpordi- ja elamumajandussektoris.
mr president, the honourable member of parliament has rightly highlighted the ongoing improvement in terms of the reduction in emissions of greenhouse gases, which is due in part to energy efficiency measures and the increased use of renewable sources of energy in the transport and housing sectors.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
selleks et edendada sekkumisi elamumajandussektoris kooskõlas määruse (eÜ) nr 1080/2006 artikli 7 lõikega 2, tuleks muuta paindlikumaks piirkondade valiku ja sekkumiste abikõlblikkuse kriteeriumid.
in order to facilitate the interventions in the housing sector under article 7(2) of regulation (ec) no 1080/2006, more flexibility should be provided as regards the criteria for selection of areas and the eligibility of those interventions.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: