Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teatatud on ka südames elektrijuhtivuse häiretest ning krambihoogudest.
cases of abnormal electrical conduction in the heart and convulsion have been reported
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
pädevad ametiasutused kehtestavad protokolli, mida põllumajandustootjad peavad kasutama elektrijuhtivuse mõõtmiseks.
the competent authorities shall establish a protocol to be used by farmers to measure electrical conductivity.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
teatatud on ka südames elektrijuhtivuse häiretest ning krambihoogudest. • võtke kohe arstiga ühendust.
cases of abnormal electrical conduction in the heart and convulsion have been reported • see a doctor right away.
kahe paralleelse plaatinaelektroodi vahelise vedelikusamba elektrijuhtivuse mõõtmiseks selle otstest ühendatakse vedelikusammas wheatstone’i silla ühte õlga.
the electrical conductivity of a column of liquid defined by two parallel platinum electrodes at its ends is measured by incorporating it in one arm of a wheatstone bridge.
artikli 6 lõikes 12 osutatud elektrijuhtivuse mõõtmiseks kehtestatud protokoll ning kaardid, millel on esitatud alad, mida ohustab sooldumine;
the established protocol to measure electrical conductivity and maps showing areas affected by salinisation, referred to in article 6(12);
„automaatne trummelkuivati” trummelkuivati, mis lõpetab kuivatamise, kui on elektrijuhtivuse või temperatuuri mõõtmisega teinud kindlaks riideesemete teatava niiskusesisalduse;
‘automatic tumble drier’ means a tumble drier which switches off the drying process when a certain moisture content of the load is detected, for example through conductivity or temperature sensing;
b osas on esitatud piirväärtustega seotud ainete ja ioonide miinimumloendid, millega jagatakse algselt iii lisas sisaldunud tabelid kolme eri kategooriasse ja nähakse ette, et inimtegevusest tulenevat soolakontsentratsiooni käsitlevaid piirväärtusi võib kehtestada kas sulfaadi, kloriidi või elektrijuhtivuse kohta.
minimum lists of substances or ions related to threshold values are included in part b, splitting the tables (originally in annex iii) in three different categories, and specifying that threshold values linked to saline concentrations due to anthropogenic activities may be established either for sulphate or chloride or for electrical conductivity.
kasutatakse seoses materjalidega (nt metallid, sulamid või ühendid), mis võivad kaotada täielikult oma elektritakistuse, st võivad omandada lõpmatult suure elektrijuhtivuse ning kanda üle väga suuri elektrivoole ilma joule’i soojenemiseta.
refers to materials, (i.e. metals, alloys or compounds) which can lose all electrical resistance (i.e. which can attain infinite electrical conductivity and carry very large electrical currents without joule heating).