Вы искали: erialaspetsialistide (Эстонский - Английский)

elanikkonna ja asjaomaste erialaspetsialistide teavitamine
information to the general public and concerned professions

koolitusmeetmed erialaspetsialistide, tarbijate ja õpilaste jaoks
training measures for professionals, consumers and students

ravi järjepidevus erinevate raviteenuseid osutavate erialaspetsialistide ja organisatsioonide vahel;
continuity of care between different treating professionals and organisations;

koostades tegevusjuhendi koostöös erialaspetsialistide ja reguleerivate asutustega riiklikul ja ühenduse tasandil;
drawing up a code of conduct in cooperation with professionals and regulatory authorities at national and community level;

foscan’i fotodünaamiline ravi viiakse läbi ainult onkoloogiakeskustes vastavate erialaspetsialistide järelvalve all.
foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.

elanikkonnale ja asjaomastele erialaspetsialistide edastatava teabe osas järgitavat korda on kirjeldatud ii lisa punktis 4.
the procedures to be followed for information to be provided to the general public and the concerned professions are described in annex ii, section 4.

selliseid aineid ja valmistisi, mis on ette nähtud puidu töötlemiseks tööstuspaigaldistes või erialaspetsialistide poolt:
such substances and preparations for use in wood treatment in industrial installations or by professionals:

samuti töötame välja olemasoleval heal praktikal põhinevad standardid täiskasvanuõppe erialaspetsialistide jaoks ja kvaliteedi tagamise mehhanismid.
we will also develop standards for adult learning professionals and quality assurance mechanisms based on existing good practice.

programmid, mille keskne sõnum on mitme liikmesriigi tarbijate, erialaspetsialistide ja/või kaubanduse huvides.
programmes should have central messages which are of interest to the consumers, professionals and/or the trade of several member states.

kinematograafiateoste igasuguste linastuste täpselt määratletud toimumisaja küsimus tuleb eelkõige lahendada huvitatud isikute või asjaomaste erialaspetsialistide vaheliste kokkulepetega.
the question of specific time scales for each type of showing of cinematographic works is primarily a matter to be settled by means of agreements between the interested parties or professionals concerned.

kinematograafiateoste igasuguste telelinastuste täpselt määratletud toimumisaja küsimus tuleb eelkõige lahendada huvitatud poolte või asjaomaste erialaspetsialistide vaheliste kokkulepetega;
whereas the question of specific time scales for each type of television showing of cinematographic works is primarily a matter to be settled by means of agreements between the interested parties or professionals concerned;

1.6 komitee leiab, et elutähtsa kriitilise massi kaotamine laevaehitussektoris viib inseneride ja erialase tehnilise personali koolitusasutuste ja erialaspetsialistide kutsekoolide sulgemiseni.
1.6 the committee warns that the loss of vital critical mass in the shipbuilding sector will lead to the closure of institutions for training engineers and specialist technical staff and vocational schools for specialist workers.

seda erandit kasutavad liikmesriigid määravad asjakohased sätted, mis käsitlevad diklorometaani sisaldavaid värvieemaldeid kasutavate erialaspetsialistide tervise ja ohutuse kaitset, ning teavitavad sellest komisjoni.
member states making use of this derogation shall define appropriate provisions for the protection of the health and safety of those professionals using paint strippers containing dichloromethane and shall inform the commission thereof.

kõnealused ettepanekud on komisjoni jaoks väga olulised: nende toel jõutakse lähemale poliitilisele eesmärgile luua tarbijate, erialaspetsialistide ja ettevõtjate jaoks nõuetekohaselt toimiv siseturg.
the commission attaches great importance to these proposals, which make an important contribution to the political goal of a properly functioning internal market for consumers, professionals and economic operators in general.

programmiga edendatakse politsei-, tolli- ja õiguskoostööd kriminaalasjades ning toetatakse erialaspetsialistide tööd, aitamaks viia ellu euroopa kõnealuse valdkonna poliitikat.
the programme promotes police, customs and judicial cooperation and supports the work of professionals in order to help implement european policy in this field.

lisaks peaks asukohaliikmesriik tagama tugiametile tegutsemiseks parimad võimalikud tingimused, sealhulgas koolid lastele ning transpordiühenduse, et tugiametil oleks võimalik valida töötajaid võimalikult erinevatest geograafilistest piirkondadest pärit erialaspetsialistide hulgast.
furthermore, the host member state should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the support office, including schools for children and transport, in order to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible.

Õpiväljundid mooduli läbinu on võimeline inglise keeles ja oma õppekeeles juhtimisega seonduvaid probleeme, järeldusi ja nende aluseks olevaid teooriaid suuliselt ja kirjalikult esitama ja argumenteerima ning osalema nii erialaspetsialistide kui ka erialaväliste inimeste sellekohastes aruteludes, kasutades selleks sobivat terminoloogiat.
learning outcomes upon successful completion of the module a student shall be able to present and discuss the management related problems, conclusions and underlying theories in speech and in writing in english and in the language of instruction, present arguments and participate in discussions with specialists and non-specialists by using appropriate terminology.

on oht, et bulgaaria ja rumeenia kutsekvalifikatsioonide omanikud kannatavad asjatult bürokraatlike ja aeglaste menetluste all, enne kui nad saavad kasutada oma õigust töötada kõikjal euroopa liidus, ning asjaomaste erialaspetsialistide teenuste potentsiaalsed kasutajad jäetakse ilma võimalusest nende asjatundlikkusest kasu saada.
as long as the directive is not implemented into national law, professionals holding bulgarian or romanian qualifications risk enduring needlessly bureaucratic and slow procedures before being able to exercise their right to work anywhere in the european union and the potential users of the services of these professionals may be deprived of the opportunity to benefit from their expertise.

- on võimeline inglise keeles ja oma õppekeeles juhtimisega seonduvaid probleeme, järeldusi ja nende aluseks olevaid teooriaid suuliselt ja kirjalikult esitama ja argumenteerima ning osalema nii erialaspetsialistide kui ka erialaväliste inimeste sellekohastes aruteludes, kasutades selleks sobivat terminoloogiat.
- be able to present and discuss the management related problems, conclusions and underlying theories in speech and in writing in english and in the language of instruction, present arguments and participate in discussions with specialists and non-specialists by using appropriate terminology.

6.1 praeguse raamistiku kohta tuleb märkida, et reklaamivaldkonna erialaspetsialistide poolt vastu võetud riiklikud õigusaktid ja menetlused seoses laste reklaamides kasutamisega (st kaubandusalane teabevahetus selle sõna kõige laiemas tähenduses) on eri liikmesriikides kõike muud kui ühtsed.
6.1 given the current framework, it must be stated that national legal provisions and the procedures regarding children adopted by professionals in the field of advertising (meaning commercial communication in the broadest sense of the word) are anything but uniform in the different member states.