Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kollagenaasid on proteinaasid, mis füsioloogilistes tingimustes hüdrolüüsivad kollageeni.
collagenases are proteinases that hydrolyze collagen under physiological conditions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
normaalsetes füsioloogilistes tingimustes ekspresseeritakse neid retseptori alatüüpe erinevates kudedes.
these receptor subtypes are expressed in different tissues under normal physiological conditions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
füsioloogilistes tingimustes on anidulafungiini in vitro lagunemise poolväärtusaeg ligikaudu 24 tundi.
the in vitro degradation half-life of anidulafungin under physiologic conditions is approximately 24 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
füsioloogilistes tingimustes vabaneb ivabradiin tabletivormist kiiresti ning lahustub vees väga kergesti (>10 mg/ml).
under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble (>10 mg/ml).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
päevastes söödakogustes sisalduv toote valgu väärtus ja energia lisaväärtus kavandatavate kasutustingimuste puhul eri füsioloogilistes etappides (nt kasvuperiood, tiinus, munemine).
protein and energy supplementation value of the product in the rations under the proposedconditions of use at various physiological stages of the animals (e.g. growing period, pregnancy,laying).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
il-6 osaleb erinevates füsioloogilistes protsessides, nagu t-rakkude aktivatsioon, immunoglobuliini sekretsiooni indutseerimine, akuutse faasi valgusünteesi indutseerimine maksas ja vereloome stimuleerimine.
il-6 is involved in diverse physiological processes such as t-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
normaalsetes füsioloogilistes tingimustes moodustab täispikk parathormoon (1- 84) ainult 5… 30% molekuli veres tsirkuleerivatest vormidest, samas kui 70… 95% esineb karboksü- terminaalsete fragmentidena.
under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30% of the circulating forms of the molecule, while 70-95% is present as carboxy-terminal fragments.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.