Вы искали: hiilgav (Эстонский - Английский)

hiilgav!
splendid!

ta oli hiilgav õpilane.
he was a brilliant school pupil.

hiilgav ekraan led-valgustusega
brilliant led-backlit display

hiilgav led-taustvalgustusega ekraan.
an led-backlit display of brilliance.

ta on hiilgav oma aus ja kuninglikkuses.”
he is resplendent in majesty and glory.”

hiilgav. ja seda rohkem kui ühes mõttes.
brilliant. in more ways than one.

see ei ole euroopa parlamendi ajaloo hiilgav peatükk.
this will not be a glorious chapter in the history of the european parliament.

ka tema toulouse'is peetud selleteemaline kõne oli hiilgav.
her speech in toulouse on this subject was also brilliant. mrs weber, i must also thank you for your welcome.

eakatele mõeldud arvutite väljatöötamine on kindlasti hiilgav äriplaan.
developing computers for the elderly is certainly a great business idea.

minu meelest on see järjekordne hiilgav näide nn poliitilisest peitusest.
to my mind, this is another splendid example of policy laundering.

see oli aastal 1867, et lie oli tema esimene hiilgav uus matemaatiline idee.
it was during the year 1867 that lie had his first brilliant new mathematical idea.

... kõige rohkem ja hiilgav triumf, mis praktilise astronoomia on kunagi näinud.
... the greatest and most glorious triumph which practical astronomy has ever witnessed.

stanislaw saks oli hiilgav lektor, üldiselt kinni ja väga populaarne oma kolleegide ja õpilastega.
stanislaw saks was a brilliant lecturer, universally respected and very popular with his colleagues and students.

ja naisele anti riietumiseks hiilgav ja puhas lõuend. see lõuend on pühade õiged teod!”
and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

ta oli hiilgav õpilane, kuid tegusama ja väga kriitiline, kardaan ei olnud hästi meeldis:
he was a brilliant student but, outspoken and highly critical, cardan was not well liked :

eli algatatud üliõpilasvahetus on nüüd väga hästi arenenud ja sellest on saanud hiilgav näide riikideülesest erakordselt tulemuslikust koostööst.
the student exchange initiated by the eu is now highly developed and has become a shining example of supranational and extraordinarily effective cooperation.

selle hiilgav tulemus ei üllata mind sugugi, sest professor grabowska on euroopa õiguse tähtsamaid asjatundjaid poolas.
the splendid result does not surprise me, as professor grabowska is one of poland's leading experts on european law.

kõrge esindaja peaks olema teenekas asjatundlik ja hiilgav isik, keda toetavad komisjon, nõukogu ja riikide diplomaatilised teenistused.
the high representative should be a person of merit, expertise and excellence, supported by the commission, council and national diplomatic services.

kuid hiilgav ideid, mis oma teosed sisaldavad, on nii palju selgem, sest tema töö ei ole liiga täis pikad arvutused.
however, the brilliant ideas which his works contain are so much clearer because his work is not overly filled with lengthy computations.

varsti pärast seda, aga tema hiilgav karjäär jäi lühikeseks, kui ta võttis enda elu. iyanaga kirjutab, et honda oli:
shortly after that, however, his brilliant career was cut short when he took his own life. iyanaga writes in that honda was: