Вы искали: isiklikud esemed (Эстонский - Английский)

muud isiklikud esemed
other personal effects

muud isiklikud esemed (pk)
other personal effects (sd)

mujal liigitamata isiklikud esemed
personal effects n.e.c.

mujal liigitamata isiklikud esemed (kek, pk)
personal effects n.e.c. (d, sd)

muud isiklikud esemed [coicop 12.3.2]
other personal effects [coicop 12.3.2]

isiklikud avaldused
personal statements

isiklikud ehted,
-personal jewellery;

p isiklikud eesmärgid
p personal

reisijate imporditavad isiklikud esemed ja sporditarbed; meremeeste ajaviitevahendid
personal effects and goods for sports purposes imported by travellers; welfare material for seafarers

mõjuvad isiklikud põhjused.
serious personal reasons.

reisijate isiklikud esemed ja artiklis 684 loetletud kaup, mida imporditakse sportimiseks;
travellers' personal effects and goods imported for sports purposes listed in article 684;

isiklikud esemed reeksporditakse hiljemalt siis, kui need importinud isik ühenduse tolliterritooriumilt lahkub.
personal effects shall be re-exported at the latest when the person who imported them leaves the customs territory of the community.

neilt nõutakse, et nad võtaksid oma isiklikud esemed sõidukist endaga läbivaatuseks kaasa.
they shall be required to take their personal belongings out of the vehicle with them for screening.

tegelikult õnnestus olafil kindlustada isegi elamu läbiotsimine, kui ajakirjaniku isiklikud esemed konfiskeeriti.
in fact, olaf even managed to secure a house search, at which point the journalist's belongings were confiscated.

majatarbed - isiklikud esemed, kodutekstiil, sisustus ja seadmed, mis on ette nähtud asjaomaste isikute isiklikuks kasutamiseks või nende majapidamisvajaduste rahuldamiseks;
" household effects " means personal effects , household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs;

imporditollimaksu- ja impordimaksuvaba importi, mida kohaldatakse muu saatjaga pagasis sisalduva kauba suhtes kui isiklikud esemed, ei pruugi kohaldada saatjata pagasis sisalduva kauba suhtes.
1)the admission free of import duties and taxes applicable to goods other than personal effects contained in accompanied baggage does not necessarily apply to those goods contained in unaccompanied baggage.

c) majatarbed — isiklikud esemed, kodutekstiil, sisustus ja seadmed, mis on ette nähtud asjaomaste isikute isiklikuks kasutamiseks või nende majapidamisvajaduste rahuldamiseks;
( c ) " household effects " means personal effects , household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs ;

isiklikud esemed - kõik uued või kasutatud esemed, mida reisijal võib kõiki reisi asjaolusid arvestades reisi jooksul põhjendatult vaja minna, välja arvatud kaubanduslikel eesmärkidel imporditud kaup;
"personal effects " means all articles, new or used, which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account all the circumstances of the journey, but excluding any goods imported for commercial purposes;

„majatarbed” isiklikud esemed, kodutekstiil, sisustus ja seadmed, mis on ette nähtud asjaomaste isikute isiklikuks kasutamiseks või nende majapidamisvajaduste rahuldamiseks; d)
‘household effects’ means personal effects, household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs;

b) isiklikud esemed — kõik uued või kasutatud esemed, mida reisijal võib kõiki reisi asjaolusid arvestades reisi jooksul põhjendatult vaja minna, välja arvatud kaubanduslikel eesmärkidel imporditud kaup;
(b) "personal effects " means all articles, new or used, which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account all the circumstances of the journey, but excluding any goods imported for commercial purposes;