Вы искали: isoleerida (Эстонский - Английский)

võib isoleerida.
may be insulated.

päritolukari tuleb isoleerida 15 päevaks.
the flock of origin must be isolated for 15 days.

Üldreeglid päritolukari tuleb isoleerida 15 päevaks.
general rules the flock of origin must be isolated for 15 days.

veel , neid tuleb hoolikalt isoleerida iga punkti .
in addition, they must be carefully insulated each point .

isoleerida tööoperatsioonid/üksused vibratsiooni leviku piiramiseks
use vibration insulation of operations/units

kui süsteemis kasutatakse stendisummutit, võib ka selle isoleerida.
if the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.

aga kas euroopa tohib end isoleerida ja väljakutse vastuvõtmisestkeelduda?
but can it isolate itselfand refuse to take up the challenge?

vastavalt paigutada loomad karantiini või isoleerida kõnealune saadetis;
as the case may be, to place them in quarantine or to isolate the consignment;

paigaldatakse vibroisoleerivale alusele, et isoleerida see välismürast ja vibratsioonist;
installed on a vibration-isolation platform to isolate it from external noise and vibration;

mõne viimase aasta jooksul olen ma püüdnud end ajajoonest maksimaalselt isoleerida.
during the last several years, i have endeavored to isolate myself from the timeline to the maximum degree possible.

nii saab seebi, anioonsed ja mitteioonsed pindaktiivsed ained isoleerida ühe menetlusega.
thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

seetõttu soovitatakse tunnelit eespool nimetatud piires soojendada ja/või isoleerida.
therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended.

sellised läbiviigud tuleb sobivalt isoleerida, laiendades isolatsiooni vaheseinaga samal tasandil.
such penetrations shall be suitably insulated by extension of the insulation at the same level of the division.

baktereid saab isoleerida liigestest, neid ümbritsevatest kudedest, tserebrospinaalvedelikust, lümsõlmedest või nahast.
organisms may be isolated from joints, periarticular tissue, cerebrospinal fluid lymph nodes, or skin.

seetõttu soovitatakse kõnealuseid osi vastavates kirjeldustes soovitatud piirides kuumutada ja/või need isoleerida.
therefore, heating and/or insulating these parts within the limits given in the respective descriptions is recommended.

v) isoleerida makseteenuste kasutajate raha mis tahes kolmandate isikute nõuetest maksevahendaja vastu;
( v) to insulate payment service users » funds from any third-party action against the payment institution;

transpordiühendused (või nende puudumine) võivad kogukondi nii lahutada ja isoleerida kui ka neid toetada.
transport links (or their absence) can divide and isolate communities as well as supporting them.

juhikabiiniga veeremiüksused peavad olema varustatud seadmega, mis võimaldab volitatud töötajatel reisijate häiresignaali süsteemi isoleerida;
units fitted with a driver’s cab shall be fitted with a device which allows authorised staff to isolate the passenger alarm system.

negatiivsed loomad vaktsineerida, positiivsed loomad isoleerida teistest kassidest ja testida uuesti 1-2 kuu pärast.
test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.

toote eesmärk on isoleerida ja hoida paigal elektrijuhtmeid, mille otstes on pistikühendused (terminalid) või kontaktelemendid.
the product is intended to isolate and hold in place electric wires with connections (terminals) or contact elements at the ends.