Вы искали: järelevalvearuanded (Эстонский - Английский)

järelevalvearuanded
surveillance reports

edaspidi „sõltumatud järelevalvearuanded” viitega kontrollitud aastale.
hereinafter ‘independent monitoring reports’ referring to the year monitored.

b) artikli 10 lõike 3 kohased pädevate asutuste järelevalvearuanded;
(b) competent authority vigilance reports in accordance with article 10(3);

itaalia esitab järelevalvearuanded, mille järgi saab komisjon kava kohaldamist hinnata.
italy will submit monitoring reports that will enable the commission to assess the application of the scheme.

selle aluseks oli "tulemustabel" ja igakuised järelevalvearuanded, mis esitati järelevalvekomitee liikmetele.
it was based on a "scoreboard" and monthly monitoring reports which were presented to the members of the monitoring committee.

liikmesriikide järelevalvearuanded sisaldavad tariifse sooduskorra alusel vabasse ringlusse lubatud üldkogust alates asjaomase ajavahemiku esimesest päevast.
the surveillance reports of the member states shall indicate the total quantities put into free circulation, since the first day of the period concerned, with the benefit of the preferential tariff arrangements.

kontrollimääruse artikli 71 lõigetes 3 ja 4 osutatud järelevalvearuanded koostatakse vastavalt käesoleva määruse xxiii lisale.
the surveillance reports referred to in article 71(3) and (4) of the control regulation shall be established in accordance with annex xxiii to this regulation.

oma pädevate asutuste ja kontrolliasutuste loetelu ning nende koodnumbrid ja järelevalvearuanded asutustelt, kelle vastutusalasse nende koostamine kuulub;
a list of the competent authorities and inspection bodies and their code numbers and reports on surveillance by the authorities charged with this task,

nafo inspektorite koostatud inspektsiooni- ja järelevalvearuanded sisaldavad kaalukaid tõendeid iga liikmesriigi kohtu- ja haldusmenetluse jaoks.
inspection and surveillance reports drawn up by nafo inspectors shall constitute admissible evidence for judicial or administrative proceedings of any member states.

projekti raames abisaaja koostab uue järelevalvearuande vormi alusel järelevalvearuanded, sealhulgaslõpparuande pärast projektilõpuleviimist.projektideüle teostaberinevasagedusegajärelevalvet ka euroopa komisjoni delegatsioon.
training willcontinuetobeprovidedto potential beneficiaries on project development andimplementation.

selle aluseks oli "tulemustabel" ja igakuised järelevalvearuanded, mis esitati järelevalvekomitee liikmetele.
it was based on a "scoreboard" and monthly monitoring reports which were presented to the members of the monitoring committee.

isikute, keda on järelevalvet teostama volitanud riiklikud ja ühenduse ametiasutused, koostatud järelevalvearuanded on kaalukaks tõendiks iga liikmesriigi haldus- või kohtumenetlustes.
surveillance reports drawn up by persons authorised by national and community authorities to carry out surveillance shall constitute admissible evidence in administrative or judicial proceedings of any member state.

rakendamise edenemise ja tõhususe üldist järelevalvet ja hindamist toetavad euroopa komisjoni delegatsiooni korrapärased koosolekud, rakendusasutuste järelevalvearuanded, komisjoni töötajate kohapealsed kontrollkäigud ja ametlik järelevalve kaks korda aastas horvaatias toimuvate ispa järelevalvekomitee koosolekute kaudu.
overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the ec delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by commission staff and formal monitoring through the twice yearly ispa monitoring committee meetings in croatia.

5.5.5 teise olulise lähtealuse sidusrühmade kaasamisele järelevalvetegevusse annavad tegevuskava 2030 elis rakendamise järelevalvearuanded, eelkõige eurostati järelevalvearuanded, mis võivad pakkuda foorumi aruteludele kindla teadmistebaasi.
5.5.5 another important reference point for involving stakeholders in the monitoring is given by the monitoring reports on the implementation of the 2030 agenda in the eu, particularly eurostat's monitoring reports which for the debates in the forum may provide a solid knowledge base.

5.5.5 teise olulise lähtealuse sidusrühmade kaasamisele järelevalvetegevusse annavad tegevuskava 2030 rakendamist elis käsitlevad järelevalvearuanded, eelkõige eurostati järelevalvearuanded, mis võivad pakkuda foorumi aruteludele kindla teadmistebaasi.
5.5.5 another important reference point for involving stakeholders in the monitoring is given by the monitoring reports on the implementation of the 2030 agenda in the eu, particularly eurostat's monitoring reports which for the debates in the forum may provide a solid knowledge base.

rakendamise edenemise ja tõhususe üldist järelevalvet ja hindamist toetavad euroopa komisjoni delegatsiooni korrapärased koosolekud, rakendusasutuste järelevalvearuanded, komisjoni töötajate kohapealsed kontrollkäigud ja ametlik järelevalve kaks korda aastas horvaatias toimuvate ispa järelevalvekomitee koosolekute kaudu; lisaks sellele esitab rakendusasutus igal aastal iga projekti kohta ispa aruande.
overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of implementation is supported by regular meetings in the ec delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by commission staff and formal monitoring through the twice yearly ispa monitoring committee meetings in croatia, as well as the receipt of annual ispa reports for each project from the implementing authority.