Вы искали: jututuba (Эстонский - Английский)

jututuba
chat room

jututuba.
chatroom.

foorum, jututuba.
information and forum.

Üliõpilaste jututuba, foorum.
message board, chatroom for students.

vastasel juhul saab foorumist „jututuba”.
otherwise, platforms end up as “talk shops.”

kuulutused, jututuba, info, viited, artiklid ja foorum.
message board, chatroom, information, links, articles, forum for adults.

see on sama hea, nagu teil oleks sõpradega eraldi jututuba.
it’s like having your own chat room for you and your friends.

minge veebilehele, kus jututuba asub, ning klikkige vastaval lingil.
go to the website where the chat was announced and click on the link provided.

sisesta server, mis võõrustab jututuba, või jäta tühjaks, kui tuba on praeguse konto serveris
enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server

ka jututuba on nagu avalik koht, nii et alati ei pruugi kindlalt teada, kes sind vaatab või kuulab.)
chat rooms too are like public places, so you won’t always know for sure who’s looking in or listening.)

jätkamisel ei eemaldata ühtegi seotud vestlust ega jututuba. kui sa peaksid konto hiljem uuesti lisama, on need andmed ikka alles.
any associated conversations and chat rooms will not be removed if you decide to proceed. should you decide to add the account back at a later time, they will still be available.

me peame olema valmis panema paberile selle, mida me avalikkuses välja ütleme ning kummutama väite, et see koda pole midagi muud kui üleskiidetud jututuba.
we must be prepared to put on paper what we say in public and refute those who say this house is nothing but a glorified talking shop.

euroopa parlament on kogunenud siia selleks, et võtta selged seisukohad, ning pole fraktsioonide esimeeste ja teiste fraktsioonide esindajate jaoks vaid jututuba, kus resolutsioone vastu ei võeta.
this parliament is here to take clear positions and not just to be a talking shop for group chairmen and other group spokespersons without the adoption of resolutions.

teeme algusest peale selgeks: ülemaailmses finantskriisis on euroopa liidu institutsioonid vaevalt küll midagi enamat kui täiesti võimetud pealtvaatajad, ning euroopa parlament vaevalt küll midagi muud kui täiesti võimetu jututuba.
let us make this clear from the start: the institutions of the european union are scarcely more than utterly powerless onlookers, and the european parliament barely more than an utterly powerless talking shop, in the global financial crisis.

projekti veebileht, kus kõik need tooted on üleval, sisaldab ka jututuba õpilastele, tud en j i - tele, juhendajatele, lektoritele ja teistele huvilistele.
the project’s website which offers all these products also includes a chat room for pupils, students, instructors, lecturers and other interested people.

hästi lihtsalt öelduna on & irc; interneti ametlike standarditega kindlaks määratud vestlusprotokoll, mis võib endale nõuda päris palju tunde sinu elust. & irc; kasutamiseks tuleb ühenduda serveriga ja seejärel kanaliga (see on umbes sama, mis jututuba) või siis alustada eravestlust.
simply put, & irc; is a chat protocol, defined by official internet standards, and capable of stealing many hours of your life. to use & irc;, you must connect to a server, and then join a channel (equivalent to a chat room) or just engage in private conversations.