Вы искали: kandmata (Эстонский - Английский)

nimekirja kandmata jätmine
non-inclusion

eli loetellu kandmata ainete hindamine
assessment of substances not included in the union list

otsuses märgitakse kandmata jätmise põhjused.
the decision shall state the reasons for the non-inclusion.

eli loetellu kandmata aineid käsitlevad erandid
derogations for substances not included in the union list

noteerimata aktsiad on börsinimekirja kandmata omandiväärtpaberid.
unlisted shares are equity securities not listed on an exchange.

taimekaitsevahendite toimeaine metaami lisasse kandmata jätmine
non-inclusion of metam as an active substance for plant protection products

otsuses märgitakse lisasse kandmata jätmise põhjused.
the decision shall state the reasons for the non-inclusion.

039: teave veel kandmata vabadusekaotuse kestuse kohta;
039: indication of sentence remaining to be served,

Üle kandmata jäänud vereühikute puhul nende edasine käitlus
for blood units not transfused, confirmation of subsequent disposition

meremeestel on õigus kodumaale tagasi sõita ise kulusid kandmata.
seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves.

1,3-dikloropropeeni kandmata jätmine direktiivi 91/414 i lisasse
non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex i of directive 91/414

noteerimata aktsiad (f512/af512) on börsinimekirja kandmata omandiväärtpaberid.
unlisted shares (f512/af512) are equity securities not listed on an exchange.

jätta toimeaine direktiivi i lisasse kandmata, esitades kandmata jätmise põhjused.
not to include the active substance in annex i to the directive, stating the reasons for the non-inclusion.

diklobeniili kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse
concerning the non-inclusion of dichlobenil in annex i to council directive 91/414/eec

lubatud kasutusviisid on samasugused, nagu lisasse kandmata jätmise otsuse aluseks olnud kasutusviisid.
the supported uses are the same as those that were the subject of the non-inclusion decision.

see võimaldab äriühingutel saavutada ühise kõrgema hinnataseme ilma turuosa kaotamisest tulenevaid kulusid kandmata.
this allows the companies to reach a common higher price level without incurring the cost of losing market share.

lisaks sellele tuleks välja töötada inventarinimekirjadesse kandmata seadmete kogumise ja hilisema kõrvaldamise kavandid;
whereas, moreover, outlines for the collection and subsequent disposal of non-inventoried equipment should be drawn up;

liikmesriikide vastuvõetud tootenimetuste loetellu kandmata liike võib turustada liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud esialgse tootenimetuse all.
any species not included on the list of commercial designations accepted by a member state may be marketed under a provisional commercial designation laid down by the competent authority of the member state.

jätta toimeaine direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kandmata, täpsustades kandmata jätmise põhjused.
not to include the active substance in annex i to directive 91/414/eec, stating the reasons for the non-inclusion.

liikmesriigid võivad lubada hiinast pärit ja käesoleva otsuse b lisasse kandmata ettevõtetest pärit kalatoodete importi järgmistel tingimustel:
member states may authorise the import of fishery products originating in china and coming from establishments not included in annex b hereto, subject to the following conditions: