Вы искали: karakteristikutega (Эстонский - Английский)

ühesuguste kolorimeetriliste karakteristikutega;
satisfy the same colorimetric characteristics;

põhiliselt ühesuguste fotomeetriliste karakteristikutega.
have substantially identical photometric characteristics.

katseteks kasutatakse järgmiste karakteristikutega dünamomeetrit:
a dynamometer having the following characteristics shall be used for the tests:

pinnamaterjalid ja põrandakatted, madala tuleohtlikkuse karakteristikutega
surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics

osa erinevate karakteristikutega materjal või erinev kuju või suurus
a component made of materials having different characteristics or a component different in shape or size

erinevate turvalisuse karakteristikutega piirkondade erinevate turvameetmete koordineerimise tagamine;
ensure coordination between security measures for areas with different security characteristics;

nõuetekohaste karakteristikutega mootori dünamomeeter punktis 4.1 kirjeldatud katse tegemiseks;
an engine dynamometer with adequate characteristics to perform the test cycle described in section 4.1;

taasaktiveerimist andmete muutmisega (need andmed ei tohi olla seotud veeremi karakteristikutega);
reactivation with modification of data (these data may not be related to the characteristics of the vehicle).

need kanalid peavad olema madala tuleohtlikkuse karakteristikutega materjalist, mis määratakse vastavalt imo tulekatsekoodeksile.
these ducts shall be of a material which has low flame spread characteristics, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.

tehniliste karakteristikutega seotud parameetrite kohta esitatud väärtused vastavad tüübihindamistõendiga kaasas olevatele tehnilistele dokumentidele.
the values indicated for the parameters related to the technical characteristics shall be those recorded in the technical documentation accompanying the type examination certificate.

kasutada võib ka teistsuguste karakteristikutega koormusanduritega jäika tõket, mis peab siiski andma vähemalt sama veenvaid tulemusi.
a rigid barrier with load cells having different characteristics but giving results that are at least equally conclusive may be used.

sellega seoses on laialdaselt tunnustatud eelised, mida annab andmete omamine detsiilide kaupa seoses teiste tööhõive karakteristikutega.
in this regard, the advantages of having data on wages by deciles in relation to other employment characteristics are widely recognised.

igast 1. lisas nimetatud karakteristikutega seotud muudatusest mootoritüübis tuleb teavitada mootoritüübile tüübikinnituse andnud ametiasutust.
every modification of an engine within an engine type with regard to the characteristics in annex 1 shall be notified to the administrative department which approved the engine type.

igast 2. lisas nimetatud karakteristikutega seotud muudatusest sõiduki või selle piduriseadmete tüübis tuleb teavitada sõidukitüübile tüübikinnituse andnud ametiasutust.
every modification of the vehicle type or of its braking equipment with regard to the characteristics in annex 2 to this regulation shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type.

selle tagamiseks, et ühte ja samasse mootoritüüpkonda kuuluksid üksnes samalaadsete heitgaasis esinevate saasteainete karakteristikutega mootorid, tuleb arvestada ka neid vastastikmõjusid.
these effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family.

tüübikinnituse andnud liikmesriik võtab vajalikud meetmed tagamaks, et talle tehakse teatavaks mis tahes muudatused seoses i lisa punktis 1.1 nimetatud osa või karakteristikutega.
the member state which has granted type approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in item 1.1 of annex i.

katsearuanne paeb sisaldama tulemusi ja kõiki kasuliku võimsuse määramiseks vajalikke arvutusi, mis on loetletud ii lisas, koos käesoleva lisa liites 1 või 2 leotletud mootori karakteristikutega.
the test report must contain the results and all the calculations required to obtain the net power, as listed in annex ii, together with the characteristics of the engine listed in appendix 1 or appendix 2 to this annex.

kasutada võib ka teistsuguste karakteristikutega jäika tõket (mille külge on kinnitatud koormusandurid), mis peab siiski andma vähemalt sama veenvaid tulemusi.
a rigid wall (to which the load cells are attached) having different characteristics but giving results that are at least equally conclusive may be used.

110 vähipatsientidel, kus hemoglobiinisisalduse ravieesmärgiks on < 13 g/ dl, on ebaselge, sest selliste karakteristikutega patsientide arv oli analüüsitud andmekogumis liiga väike.
the extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.

olemasoleva loa muutmisega seotud andmed (sel juhul esitab riiklik ohutusasutus ainult andmed muudetavate väljade kohta; see ei tohi hõlmata veeremi karakteristikutega seotud andmete muutmist);
data related to modification of an existing authorisation (in this case the national safety authority shall only provide data related to the fields that need to be modified; this may not include modification of data related to the characteristics of the vehicle);