Вы искали: kaubadeklaratsiooniga (Эстонский - Английский)

täiendavad dokumendid, mis esitatakse koos kaubadeklaratsiooniga
documents to be submitted in support of the goods declaration

kontrollib koos kaubadeklaratsiooniga esitatud täiendavate dokumentide ehtsust ja kehtivust.
check the authenticity and validity of the documents produced in support of the declaration.

koos kaubadeklaratsiooniga, mida kasutatakse ekspordil koos kauba kavandatavast tagasitoomisest teatamisega, esitatavad dokumendid
documentation to be presented in support of the declaration for exportation with notification of intended return

luba esitada kaubadeklaratsioon volitatud isiku raamatupidamisse arvestuskande tegemise teel, mida hiljem täiendatakse kaubadeklaratsiooniga.
allowing the lodgment of the goods declaration by means of an entry in the records of the authorised person to be supported subsequently by a supplementary goods declaration.

kui koos kaubadeklaratsiooniga ei saa teatud täiendavaid dokumente esitada tolli poolt mõjuvaks loetud põhjustel, võib toll lubada nende dokumentide esitamist kindlaksmääratud tähtaja jooksul.
where certain supporting documents cannot be lodged with the goods declaration for reasons deemed valid by the customs, they shall allow production of those documents within a specified period.

koos kaubadeklaratsiooniga nõuab toll ainult selliste dokumentide esitamist, mida ta peab vajalikuks toimingute kontrollimiseks ja kõigi asjaomaste piirangute või muude õigusaktide nõuete täitmise kontrollimiseks.
in support of the goods declaration the customs authorities shall require only those documents considered necessary by them in order to permit control of the operation and ensure that all requirements relating to the application of relevant restrictions or other regulations have been complied with.

kui deklarandil ei ole tolli poolt aktsepteeritaval mõjuval põhjusel võimalik teatud täiendavaid dokumente koos kaubadeklaratsiooniga esitada, peaks toll lubama deklarandil need dokumendid esitada kindlaksmääratud tähtaja jooksul.
where certain supporting documents cannot be lodged with the goods declaration and the declarant gives reasons deemed valid by the customs authorities, the latter should authorize him to produce those documents within a specified period.

toll nõuab koos vabasse käibesse lubamise kaubadeklaratsiooniga tihti järgmiste dokumentide esitamist: impordilitsents, kauba päritolu tõendavad dokumendid, terviseohutuse või taimekaitse sertifikaat, faktuurarve, veodokumendid.
the customs authorities frequently require production of the following documents in support of the goods declaration for home use : import licence, documentary evidence of origin, health or phytopathological certificate, commercial invoice, transport documents.

toll võib koos kaubadeklaratsiooniga, mida kasutatakse ekspordil, mille puhul teatatakse kauba kavandatavast tagasitoomisest, nõuda ainult selliste dokumentide esitamist, mida toll peab vajalikuks toimingute kontrollimiseks ja kõigi asjaomaste piirangute või muude õigusaktide kohaldamise nõuete täitmise kontrollimiseks.
in support of the declaration for exportation with notification of intended return the customs authorities shall require only those documents considered necessary by them to permit control of the operation and to ensure compliance with all requirements relating to the application of relevant restrictions or other regulations.