Вы искали: kaubandusläbirääkimisteks (Эстонский - Английский)

kõnealuses õiguslikus raamistikus määratletud põhimõtted peaksid moodustama eli seisukohtade lähtepunkti rahvusvahelisteks kaubandusläbirääkimisteks.
the principles set out in this legal framework should form the basis for the eu's stance in international trade negotiations.

kaubandusläbirääkimisteks ja siseturu juhtimiseks tuleks komisjonile esitada üksikasjalikud andmed ühendusse imporditud kaupade sooduskohtlemise kohta.
for the purposes of trade negotiations and internal market management, the commission should be provided with detailed information on the preferential treatment of goods imported into the community.

kõnealustes soovitustes või juhistes õiguslikus raamistikus määratletud põhimõtted peaksid moodustama eli seisukohtade lähtepunkti rahvusvahelisteks kaubandusläbirääkimisteks.
the principles set out in these recommendations or guidelines in this legal framework should form the basis for the eu's stance in international trade negotiations.

samuti peaksid need võimaldama laialdast jätkusuutlikku rändlusteenuste osutamist ühtlustatud korra kohaselt ning samas jätma ruumi operaatoritevahelisteks kaubandusläbirääkimisteks.
it should also enable the widespread sustainable provision of rlah, while at the same time leaving margin for commercial negotiations between operators.

kaubandusläbirääkimisteks ja siseturu juhtimiseks tuleks komisjonile pakkuda üksikasjalikke andmeid euroopa liitu imporditud kaupade tariifse kohtlemise kohta, sealhulgas teavet kvootide kohta.
for the purposes of trade negotiations and internal market management, the commission should be provided with detailed data on the tariff treatment of goods imported into the european union, including information on quotas.

see võib omakorda mõjutada arvelduspõhise aruandluse kaudu esitatud ja eli tasandil mitmel otstarbel, näiteks kaubandusläbirääkimisteks valmistumisel või ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluste algatamisel kasutatavate maksebilansiandmete usaldusväärsust.
this may in turn have an impact on the reliability of bop data provided through settlement-based reporting and used for various purposes at the eu level, for example when preparing trade negotiations or initiating excessive deficit procedures.

eelteavet sektorite ja/või toodete kohta, mida tõenäoliselt mõjutab kaubanduslepingute otsese mõjuna suurenenud eksport, antakse analüüsides, mille valmistavad kaubandusläbirääkimisteks ette komisjoni talitused.
ex-ante information about the sectors and / or products likely to be affected by increased imports as a direct result of trade agreements will be provided in the analysis carried out by the commission departments for the trade negotiations.

fraktsiooni alde nimel. - (fr) austatud juhataja, volinik, daamid ja härrad, ajal, kus me oleme rääkinud aasiast palju seoses hiinaga ja sealsete probleemidega, millest me oleme teadlikud, samuti surmatoovast loodusõnnetusest birmas teisel tasandil, kujutab raport, mida me oleme täna õhtul arutanud, endast parlamendi kaudu esindatud eli kodanike reaktsiooni komisjoni teatisele uue strateegia kohta eli kahepoolseteks ja piirkondlikeks kaubandusläbirääkimisteks.
on behalf of the alde group. - (fr) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, at a time when we are talking a lot about asia because of china and the problems we are aware of there, as well as the deadly disaster in burma, on another level, the report we are discussing this evening essentially constitutes the response of eu citizens represented by parliament to the commission communication on the new strategy for the eu's bilateral and interregional trade negotiations.