Вы искали: kokkuleppeosaliste (Эстонский - Английский)

kokkuleppeosaliste kogu
meeting of the parties

[täidetakse kokkuleppeosaliste poolt]
(to be completed by the parties)

lähtepunktiks on kokkuleppeosaliste turuseisund.
the starting point is the market position of the parties.

igal istungil võib kokkuleppeosaliste kogu:
at any of its sessions, the meeting of the parties may:

kokkuleppeosaliste kogu igal korralisel istungil:
at each of its ordinary sessions, the meeting of the parties shall:

kokkuleppeosaliste turuosa kokku on 90 %.
together, the parties hold 90% of the market.

kokkuleppeosaliste vahelise konkurentsi otsene piiramine
direct limitation of competition between the parties

kokkuleppeosaliste kogu on käesoleva kokkuleppe otsustusorgan.
the meeting of the parties shall be the decision-making body of this agreement.

rahvusvahelise lihanõukogu ülesanded ja kokkuleppeosaliste koostöö
functions of the international meat council and cooperation between the participants to this arrangement

turuvõimu analüüsi lähtepunkt on kokkuleppeosaliste turuosa.
the starting point for the analysis of market power is the market share of the parties.

samuti suurendaksid kokkuleppeosaliste samalaadsed marginaalid kokkumänguohtu.
moreover, similar margins of the parties would further increase the risk of a collusive outcome.

rahvusvahelise piimatoodete nõukogu ülesanded ja kokkuleppeosaliste koostöö
functions of the international dairy products council and cooperation between the participants to this arrangement

analüüsi lähtepunktiks on kokkuleppeosaliste teadus- ja arendustegevus.
the starting point of the analysis is the r & d of the parties.

tüübikinnitusasutus teatab võetud meetmetest teiste kokkuleppeosaliste tüübikinnitusasutustele.
the type approval authority shall advise the type approval authorities of the other contracting parties of the measures taken.

kokkuleppeosaliste vaheline vastutus on piiratud tegelikult kantud kahjuga.
liability as between the parties is limited to actual damage suffered.

d) täidab teisi kokkuleppeosaliste kogu poolt määratud ülesandeid.
(d) carry out any other tasks referred to it by the meeting of the parties.

a) võetakse konsensuse alusel vastu kokkuleppeosaliste kogu töökord;
(a) adopt its rules of procedure by consensus;

b) viia täide kokkuleppeosaliste kogu poolt sekretariaadile suunatud otsuseid;
(b) to execute the decisions addressed to it by the meeting of the parties;

kokkuleppeosaliste turuosa võib aga arvesse võtta ainult kõnealuse analüüsi lähtepunktina.
the parties’ market shares can, however, only be taken as a starting point for this analysis.

f) juhtida kokkuleppeosaliste kogu tähelepanu kokkuleppe eesmärkidega seotud küsimustele;
(f) to invite the attention of the meeting of the parties to matters pertaining to the objectives of this agreement;