Вы искали: kokkupuutestsenaariumid (Эстонский - Английский)

luuakse kokkupuutestsenaariumid vastavalt punktidele 0.7 ja 0.8.
exposure scenarios as described in sections 0.7 and 0.8 shall be generated.

kokkupuutestsenaariumid on kemikaaliohutuse hinnangu läbiviimise põhiliseks aluseks.
exposure scenarios are the core of the process to carry out a chemical safety assessment.

kokkupuutestsenaariumid hõlmavad igasugust tootmist ühenduses ja kõiki tuvastatud kasutusalasid.
exposure scenarios shall cover any manufacture in the community and all identified uses.

kui kemikaaliohutuse aruanne on koostatud, paigutatakse ohutuskaardi lisasse asjakohane kokkupuutestsenaarium või asjakohased kokkupuutestsenaariumid.
where a chemical safety report has been completed, the relevant exposure scenario(s) shall be placed in an annex to the safety data sheet.

kokkupuutestsenaariumid võivad hõlmata ühte konkreetset protsessi või kasutusala või vajaduse korral mitmeid protsesse ja kasutusalasid;
these exposure scenarios may cover one specific process or use or several processes or uses as appropriate;

allkasutaja töötab vastavalt i lisa punktile 5 välja kokkupuutestsenaariumid kasutusalade jaoks, mida talle edastatud ohutuskaart ei hõlma.
the downstream user shall develop exposure scenarios for uses not covered in a safety data sheet supplied to him in accordance with section 5 of annex i.

allkasutaja töötab vastavalt i lisa punktile 5 välja kokkupuutestsenaariumid kasutusalade jaoks, mida talle edastatud ohutuskaart ei hõlma.
the downstream user shall develop exposure scenarios for uses not covered in a safety data sheet supplied to him in accordance with section 5 of annex i.

iga levitaja edastab talle edastatud ohutuskaardil olevad asjakohased kokkupuutestsenaariumid ja kasutab muud seal leiduvat asjakohast teavet oma ohutuskaardi koostamisel nende kasutusalade jaoks, mille kohta on ta edastanud teavet vastavalt artikli 37 lõikele 2.
any distributor shall pass on relevant exposure scenarios, and use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for uses for which he has passed on information according to article 37(2).

iga tootmisahelas tegutseja, kellelt nõutakse kemikaaliohutuse aruande koostamist vastavalt artiklitele 14 või 37, lisab ohutuskaardi lisana kindlaksmääratud kasutusalasid hõlmavad asjakohased kokkupuutestsenaariumid (sealhulgas vajaduse korral kasutus- ja kokkupuutekategooriad), mis sisaldavad ka xi lisa punkti 3 kohaldamisest tulenevaid eritingimusi.
any actor in the supply chain who is required to prepare a chemical safety report according to articles 14 or 37 shall place the relevant exposure scenarios (including use and exposure categories where appropriate) in an annex to the safety data sheet covering identified uses and including specific conditions resulting from the application of section 3 of annex xi.