Вы искали: konkurentsiamet (Эстонский - Английский)

konkurentsiamet
office of free competition

horvaatia konkurentsiamet;
croatian competition agency,

konkurentsiamet (www.cpc.bg)
commission for protection of competition (http://www.cpc.bg)

peale nende saatis vastuse ka soome konkurentsiamet.
in addition, the finnish competition authority submitted a response.

dumpingu suhtes peaks konkurentsiamet loomulikult samme astuma.
with regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.

bosnia ja hertsegoviina ühtse majandusruumi arendamine asutada konkurentsiamet.
develop the bih single economic space establish the competition council.

ka itaalia konkurentsiamet kinnitas elektrienergia- ja gaasiameti arvamust.
the italian antitrust authority also confirmed the opinion of the authority for electricity and gas.

kõik mittekaubandusliku iseloomuga üksused, mille riigihankelepinguid kontrollib rootsi konkurentsiamet.
all non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the swedish competition authority

konkurentsiamet ja tarbijakaitseamet on ühinenud ja selle uus struktuur on varases rakendamisjärgus.
the competition and consumer authorities have merged and the new structure is in the early stages of implementation.

ja 30. aprillil 2004 andis tšehhi konkurentsiamet loa riigiabi andmiseks ettevõtjale tŽ.
on 22 and 30 april 2004 the czech office for the protection of competition authorised the state aid to tŽ.

1. köide sarnased probleemid ja seega peaks üks konkurentsiamet neid ühtemoodi uurima.
266. e commission came to the conclusion that the conditions for a referral to the federal cartel o ce were met, given the national scope of the markets a ected by the transaction.

tuleb luua konkurentsiamet ning anda piisavad vahendid, et amet saaks täielikult iseseisvalt toimida.
establish and provide adequate means for the operation of a competition authority with full functional independence.

briti konkurentsiamet tegi ettevõtja p&o turult kadumisega seoses põhjaliku uurimise.
according to the french authorities, an in-depth investigation was carried out by the british competition authorities when the above-mentioned operator withdrew from the market.

eesti konkurentsiamet määratleb selleks esmalt asjaomase turu, kus koondumise osalised tulevikus tegutsema hakkavad.
the estonian competition board must first identify the relevant market in which the participants in the merger will operate.

enelil on märkimisväärne turuvõim ning itaalia konkurentsiamet on leidnud, et enel on seda võimu mitmel korral kuritarvitanud.
enel has considerable market power and has been found by the italian competition authority to have abused this power in several instances.

saksamaa konkurentsiamet märkis ka, et seaduse kohaselt võib taastuvelektrit turustada otse ning teatav hulk ettevõtjatest kasutabki seda võimalust.
the federal cartel office also noted that, according to the law, eeg electricity may be marketed directly, and a certain percentage of operators are using this opportunity.

itaalia konkurentsiamet: telereklaamide müügi asjaolusid tuvastav uurimine, rooma, 6. detsember 2004.
italian competition authority: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials, rome, 6 december 2004.

tšehhi konkurentsiamet leidis 22. aprillil 2004, et kõnealune tehing ei ole käsitletav riigiabina eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
on 22 april 2004 the opc considered that this transaction did not involve state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.

selline asutus võiks olla juba olemasolev riigiasutus, näiteks liikmesriigi konkurentsiamet, dokumentidele juurdepääsu eest vastutav liikmesriigi asutus või liikmesriigi kohtuasutus.
that body could be an already existing national authority, such as the national competition authority, the national access to documents authority or a national judicial authority.

lisaks on konkurentsiamet osutanud, et ülejääva nõudluse test kinnitab itaalia mandriosa jagunemist kaheks eraldi tsooniks – põhjaosa makrotsoon ja lõunaosa makrotsoon.
moreover the antitrust authority indicated that the application of the residual demand test confirms the division of continental italy into two separate zones, namely macro-zone north and macro-zone south.