Вы искали: kontrollikoodi (Эстонский - Английский)

ekspordiriigi tolliasutus märgib iia lisa 1. osas loetletud asjakohase kontrollikoodi lahtrisse d vastavalt sellele, kas:
the customs office of export shall note in box d the relevant control code listed in part 1 of annex iia, corresponding to whether:

ekspordiriigi tolliasutus või tolliasutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5, märgib lahtrisse j iia lisa 3. osas loetletud asjakohase kontrollikoodi vastavalt sellele, kas:
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall note in box j the relevant control code listed in part 3 of annex iia, corresponding to whether:

lõike 1 punkti c alapunktis ii osutatud juhul märgib asjaomane tolliasutus niipea, kui kontroll on lõpule viidud, selle kontrolli tulemused eelnevalt saadetud kontrollieksemplari t5 lahtrisse j, kasutades lõike 1 punktis c osutatud asjakohast kontrollikoodi.
in the case referred to in paragraph 1(c)(ii), the customs office concerned shall, as soon as the verification is finalised, note the findings of this verification in box j of a copy of the t5 control copy sent previously, by using the relevant control code referred to in paragraph 1(c).

väljumistolliasutus või tolliasutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5, märgib pärast käesoleva määruse artiklis 7 osutatud tollitõkendite puutumatuse kontrollimist lahtrisse j iia lisa 2. osas loetletud asjakohase kontrollikoodi vastavalt sellele, kas:
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall, after having carried out the checks on the integrity of seals referred to in article 7 of this regulation, note in box j the relevant control code listed in part 2 of annex iia, corresponding to whether:

kui valikumenetlused artiklis 7 osutatud tollitõkendite puutumatuse kontrolli või artiklis 8 osutatud asenduskontrolli või artiklis 9 osutatud eriasenduskontrolli puhul ning seega riskijuhtimise kohaldamine on osutunud keerukaks kontrolleksemplaris t5 esitatud mittetäieliku teabe tõttu, siis väljumistolliasutus või tolliasutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5, märgib lahtris j täiendava teabena ühe iia lisa 4. osas loetletud kontrollikoodi.
if selection procedures for checks on the integrity of seals referred to in article 7, or for substitution checks referred to in article 8, or specific substitution checks referred to in article 9, and therefore the application of risk management, are made difficult due to incomplete information indicated in the t5 control copy, the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall note in box j, as supplementary information, one of the control codes listed in part 4 of annex iia.