Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroopa koormustest
european load response test
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
heitgaasi suitsusus (euroopa koormustest, elr): … (m-1)
smoke opacity (elr): … (m-1)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
kui tugevust on kontrollitud vastavalt 2. liitele (dünaamiline koormustest):
where the strength is checked in accordance with appendix 2 (dynamic test):
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
heitgaasi suitsusus (euroopa koormustest, elr): … (m–1)
smoke opacity (elr): …
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
see võib olla tingitud nii kliimamuutustest kui ka teistest inimtekkelistest koormustest (nt maakasutuse muutus).
this can be attributed both to climate change and other anthropogenic pressures (i.e. land use changes).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kui tugevust on kontrollitud vastavalt 3. liitele (staatiline koormustest): järelveetav mass ja vertikaalkoormus haakepunktis (s).
where the strength is checked in accordance with appendix 3 (static test): towable mass and vertical load on the coupling point, s.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
kui tugevust on kontrollitud vastavalt 2. liitele (dünaamiline koormustest): d lubatav suurus, s-i staatilise vertikaalkoormuse suurus;
where the strength is checked in accordance with appendix 2 (dynamic test): permissible value of d, static vertical load value of s;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
(a) arvesse tuleb võtta kõiki mõistlikult eeldatavaid kombinatsioone koormustest, mis võivad ilmneda õhusõiduki koormamise, raskuskeskme asukoha, käituspiiride ja kasutusea piires ning piisava varuga väljaspool seda.
(a) all combinations of load reasonably expected to occur within and sufficiently beyond, the weights, centre of gravity range, operational envelope and life of the aircraft must be considered.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
iga aruande koostamisel vaatab komisjon läbi käesoleva direktiivi, lähtudes kõnealustest teguritest, edusammudest 2010. aastaks ettenähtud heitkoguste ülemmääradest kinnipidamisel, teaduse ja tehnika arengust ning olukorrast käesoleva direktiivi vahe-eesmärkide ja kriitilistest koormustest ning tasemetest kinnipidamise pikaajaliste eesmärkide saavutamisel, samuti maailma tervishoiuorganisatsiooni õhukvaliteedi juhistasemest osooni osas.
in the light of these factors, of progress towards attaining the emission ceilings by the year 2010, of scientific and technical progress, and of the situation regarding progress towards attaining the interim objectives of this directive and the long-term objectives of no exceedance of critical loads and levels and of who air quality guidelines for ozone, the commission shall carry out a review of this directive in preparation for each report.