Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(sarsi koroonaviirus, sars-cov)
(sars-coronavirus, sars-cov)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
see peaks kõnealuste riikide teadlastel võimaldama omandada kogemusi ohtlike patogeenide (nagu sarsi koroonaviirus või viirusliku hemorraagilise palaviku viirused) käitlemise osas, kuid võib kaasa tuua ka ohte, eriti nendes riikides, kes ei ole võimelised eraldama piisavalt rahalisi vahendeid oma rajatiste pikaajaliseks hoolduseks ning ei koolita oma töötajaid piisavalt.
while this should allow the country’s scientists to gain experience in the handling of dangerous pathogens like the sars coronavirus, or viral hemorrhagic fever viruses, it may also bring about risks, especially in countries which are not able to reserve sufficient funds for the long-term maintenance of their facilities and do not provide adequate training for staff.