Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroopa ja sina aastal 2008 . läbilõige eli saavutustest da on nüüd lihtsam
europe and you in 2008 - a snapshot of eu achievements ng made easier has seen plenty of other initiatives in this direction.
jaotises esitatakse läbilõige sotsiaalsetest ja majandus likest arengusuundadest ning erinevuste tasemest.
however, some of the new member states have already reached the level of the least wealthy eu-15 countries and similarly, per capita income levels in spain continue to converge on those in italy and germany.
teie ees on tõeliselt särav läbilõige viimase paari aastakümne olulisematest eesti poetessidest.
we present to you a truly brilliant cross-section of the most important female poets of the last few decades.
euroopa ja sina aastal 2006.läbilõige eli saavutustest > 21 edukas kosmoseproov ©esa
europe and you in 2006 – a snapshot of eu achievements > 21 l space test for galileo ©esa
käesolevas aruandes esitatud teave on ainult läbilõige vee kvaliteedi olukorrast ühe kindla suplushooaja vältel.
the information in this report is merely a snapshot of the water quality standards during one particular bathing season.
kui mõõtepiirkonna läbilõige on väljalasketoru läbimõõdust suurem, siis soovitatakse kasutada enne mõõtepiirkonda astmeliselt ahenevat toru.
if the diameter of the measuring zone is greater than the diameter of the exhaust pipe, a pipe gradually convergent before the measuring zone is recommended.
küpsetatud tainas on elastse ja kihilise konsistentsiga, selle läbilõige on poorne ning selgelt eristuvate kihtidega.
the baked dough is of elastic consistency and flaky, and presents a porous cross-section, with visible layers.
euroopa ja sina aastal 2008 . läbilõige eli saavutustest te turvalisuse huvides lastest teatamiseks – 11 60 00.
europe and you in 2008 - a snapshot of eu achievements to keep children safe telephone number for reporting missing children — 11 60 00 — was also brought into effect this year.
komisjon kavatseb toetada euroopa kodanike vaekogude algatust võimaluse korral koondada esinduslik läbilõige euroopa piirkondade kodanikest arutama kindlaid poliitikavaldkondi.
the commission will seek to support european citizens’ panel initiatives to assemble, when possible, a representative cross-section of citizens from european regions to discuss specific policy areas.
euroopa ja sina aastal 2006.läbilõige eli saavutustest > 05 reisimisel eli juhid tegid ettepaneku meetmete võtmiseks märtsis.
europe and you in 2006 – a snapshot of eu achievements > 05 s when travelling eu leaders called for action in march.
nutri color creme on läbilõige värvimiseks juukseid toitev ravi, mis lihtsalt kolm minutit saate luua rikas toonid ja eredad nii magus ja õrn.
nutri color creme is a snapshot for coloring hair with nourishing treatment, which in just three minutes you can create rich tones and vibrant so sweet and delicate.