Вы искали: laboritevahelises (Эстонский - Английский)

meetodi tulemuslikkust võib tõendada ka laboritevahelises võrdluskatsetes osalemisega.
successful method performance may also be demonstrated by participation in ring trials.

tähelepanu: selles laboritevahelises võrdluses määrati 24 tunni ec50.
caution: the purpose of this ring-test was the determination of the ec50 24 hours.

lühidalt kirjeldatakse kõiki tehtud kontrollmõõtmisi (osalemine laboritevahelises võrdluses jne).
any applied control measurements (participation in ring tests, etc.) shall be described in short.

kaaliumdikromaati on kasutatud rahvusvahelises laboritevahelises katses (vt viidet 3 ja 2. liidet).
potassium dichromate has been used in an international inter-laboratory test (see ref. (3) and appendix 2).

kolme erineva meetodi abil analüüsitud, bsele viitavaid proove ja laboritevahelises võrdluses ebaselge tulemuse andnud proove analüüsitakse lõpliku kinnituse saamiseks täiendavalt hiire biotesti kasutades.
the commission shall be informed immediately about the outcome of that interpretation. samples indicative for bse by three different methods and samples inconclusive in the ring trial shall be further analysed by a mouse bioassay for final confirmation.

Ühenduse tugilabori poolt 2003. aasta juulis ja 2004. aasta märtsis molekulaarsete tüvemääramismeetodite kasutamise taseme kontrollimiseks läbi viidud laboritevahelises võrdluses osales edukalt neli laboratooriumi.
four laboratories have successfully participated in a ring trial conducted by the crl between july 2003 and march 2004 to test their proficiency in using molecular typing methods.

meetodi iso standardi kohases laboritevahelises võrdluskatses (17) saadi soovitatud tingimuste kasutamisel 20 mg c uuritava kemikaaliga liitri kohta järgmised tulemused.
in the iso ring test of the method (17), the following results were obtained using the recommended conditions, including 20 mg c test chemical/l.

eli laboritevahelises võrdluskatses, milles lisati viit pindaktiivset ainet koguses 10 mg c/l (24), saadi järgmised tulemused.
in an eu ring-test (24) of five surfactants added at 10 mg c/l, the following results were obtained:

birch ja fletcher (14) on näidanud, et käesoleva vabaruumi katsega väga sarnased tulemused saadi läbivaadatud katsemeetodite oecd laboritevahelises võrdluskatses samade kemikaalidega (21).
birch and fletcher (14) have shown that very similar results were obtained with this headspace test as were obtained with the same chemicals in the oecd ring test (21) of the revised test methods.