Вы искали: laevastik (Эстонский - Английский)

laevastik
fleet;

laevastik nr.
fleet no.

eraomandis laevastik
fleet held in own name

laevastik, mis tagasi pöördub
fleet to return

troopilise tuuni püügi laevastik
tropical tuna fleet

kohandada oma laevastik olemasolevate kalapüügivõimalustega;
adapt their fishing fleets to the existing fishing opportunities,

euroopa laevastik tuleb viia kooskõlla meie merede kalavarudega.
multiannual or longterm plans are one of the great innovations of the 2002reform of the cfp.

ta teadis, et nende laevastik on mõnisada miili eemal.
he knew the location of their fleet several hundred miles away.

staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud)
chief of staff, coordinator of special operations (army, navy and air)

mis kokku 22 laevad, laevastik on üle 270 sihtkohad kontrollida maailma.
with a total 22 ships, the fleet is more than 270 destinations control worldwide.

miks see laevastik siis seal on, kas krimmi laste ja vanurite lõbustamiseks?
why is the fleet there, then - to entertain kids and the elderly in crimea?

kuid samal ajal kasvas teiste riikide laevastik nii ühikuliselt kui ka tonnaaži osas.
during the same period, other member states’ fleets had grown in terms both of numbers of units and of tonnage.

el mängib olulist rolli enamikus piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, kus ühenduse laevastik tegutseb.
it plays an important part in most of the regional fisheries organisations (rfos) in which the community fleet has a presence.

seafrance’i laevastik, nii nagu see on määratletud ümberkorralduskavas, ei olevat ebasobiv.
the seafrance fleet, as defined in the restructuring plan, is not ill-adjusted.

kasvas avastatud rikkumiste arv 783 võrra, samas kui eli laevastik suurenes 5697 laeva võrra.
cases detected rose by 783, while the eu fleet increased by 5,697 vessels following the 2004 enlargement.

Ühenduse laevastik püüab kala kokkuleppe piirkonnas ning tõhus osalemine kõnealuse kokkuleppe rakendamises on ühenduse huvides.
the community fleet fishes in the area covered by the agreement and it is in the interest of the community to play an effective role in the implementation of that agreement.

staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud); sünd. 11.7.1947
chief of staff, coordinator of special operations (army, navy and air force) dob 11.7.1947

ettevõte asub cayenne’i larivot’sadamas, kus temakäsutuses on 24 külmutustraalerist koosnev laevastik.
based in port du larivot in cayenne, it is at thehelm of a fleet of 24 freezer trawlers.

nii on p&o-l nende sõnul suur laevastik ja nad teevad süstikreise, mis vähendab täituvusmäära.
in their opinion, p&o had a large number of vessels and a ‘shuttle’ type service exerting a downwards influence on the load factor.

eli laevastiku ülemäärane püügivõimsus: praegu on laevastik võimeline püüdma kaks kuni kolm korda rohkem maksimaalsest säästlikust saagikusest;
the overcapacity in the eu fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield;