Вы искали: lepingu vormistamine (Эстонский - Английский)

lepingu
of the treaty

mt vormistamine
formalization of cr

lepingu liik:
contract type:

lõplik vormistamine
finalisation

lepingu tühistamist.
have the contract rescinded.

lepingu alusel:
under this agreement:

lepingu põhielemendid: „
key elements of the agreement: "

hindamistulemuste lÕplik vormistamine
finalisation of the evaluation results

kokkuleppe vormistamine on tasuta.
this period can be extended by agreement with the seller.

pädevuse säilitamise protsessi vormistamine;
formalisation of the competency retention process.

kontrolli tulemuste vormistamine ja hindamine.
this benefits both the buyer and the producer.

kindlustuse vormistamine muutub seega vajalikuks.
taking out insurance is therefore a necessity.

ressursi- ja heiteprofiili koostamine ja vormistamine
compiling and recording the resource use and emissions profile

vedude vormistamine (üleandmine ja arveldamine).
finalising the transport (delivery and invoice).

järgmiste postisaadetiste vormistamine, transport ja kättetoimetamine:
clearance, transport and delivery of:

1) kapitaliturgude liidu esimeste meetmete lõplik vormistamine
1) finalising the first cmu measures

järgmiste riigisiseste postisaadetiste vormistamine, transport ja kättetoimetamine:
clearance, transport and delivery of items of domestic:

samuti on vajalik liikmesriikide esitatavate dokumentide ühetaoline vormistamine.
uniform presentation of the documents to be sent in by the member states is also necessary.

kolmandaks tuleb märkida, et lepingu vormistamine võib langeda kokku lepingu sõlmimise otsuse tegemisega või järgneda sellele lühikese aja jooksul.
third, it must be pointed out that the finalisation of the contract may be concurrent with the award of the contract concerned, or follow it within a very short period.

selline vormistamine on siiski asjaomase hankemenetluse lõpetamiseks vajalik tingimus.
that finalisation is, however, a necessary condition for the performance of the contract concerned.