Вы искали: lepingust (Эстонский - Английский)

lepingust taganemine
withdrawal

lepingust tulenev risk
risk inherent in the contract

lepingust tulenevad kohustused
obligations under the agreement

kuid lepingust ei piisa.
a treaty, however, is not enough.

lepingust taganemise aja ühtlustamine
harmonisation of the length of the cooling off periods

töötajad saavad lepingust kasu.
the employees are the beneficiaries.

aktsionäride lepingust tulenevad maksekohustused
payment obligations resulting from the csa

eemaldatud osa lepingust ja broneering.
removed part of the contract and at the booking.

lissaboni lepingust tulenevad muudatused;
the changes stemming from the lisbon treaty;

tarbija saab koopia kirjalikust lepingust.
the consumer shall receive a copy of the written agreement.

lepingust taganemisest vastavalt xxi artiklile;
withdrawals from this agreement pursuant to article xxi;

kaupleja kohustused lepingust taganemise korral
obligations of the trader in case of withdrawal

täita energiaühenduse lepingust tulenevad kohustused.
fulfil obligations arising from the energy community treaty,

maastrichti lepingust stabiilsuse ja kasvu paktini
from the maastricht treaty to the stability and growth pact

käesolevast lepingust taganemine artikli 43 kohaselt või
(b)withdrawal from this agreement under article 43; or

juurutatakse hõlpsasti kasutatav lepingust taganemise standardvorm.
introduction of an easy to use standard withdrawal form.

c) põhiseaduse lepingust tulenenud samalaadsed tekstid;
c) the corresponding texts of the draft constitution;

lepingu peatamise ja lepingust loobumisega seotud probleemid.
issues related to stopping or cancelling a contract.

lepingus sätestatakse, et lepingust tuleb teatada depositooriumile.
the contract shall provide that the depositary be informed of the contract.

nimetatud lepingust taganemist mittesoodustavate meetmete võtmise soovitamine.
urging the adoption of measures to discourage withdrawal from the said treaty;