Вы искали: memorandumid (Эстонский - Английский)

memorandumid
memoranda

need memorandumid tuleks kinnitada,
whereas these memoranda should be approved,

memorandumid tuleks korrapäraselt läbi vaadata.
the memoranda should be reviewed on a regular basis.

kolmandate riikidega sõlmitakse vastastikuse mõistmise lepingud ja memorandumid;
establishing agreements and memoranda of understanding with third countries;

tänaseks on elil energiaalased vastastikuse mõistmise memorandumid paljude kolmandate riikidega.
today the eu has memoranda of understanding on energy with a large number of third countries.

võtta dialoogi aluseks partneritega sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandumid regionaalpoliitika alal.
memoranda of understanding on regional policy with partners, as a basis for dialogue.

el on allkirjastanud ka rahvusvahelist koostööd käsitlevad vastastikuse mõistmise memorandumid tšiili ja uruguayga.
in addition, the eu has signed two memoranda of understanding (mou) on international cooperation with chile and uruguay.

vastastikuse mõistmise memorandumid on poliitilise tahte väljendus, et riik sooviks saada viisavabadusega riigiks.
memoranda of understanding are expressions of political will that a country would like to become a visa waiver country.

sellised memorandumid tehakse kättesaadavaks euroopa parlamendile, nõukogule ja kõigi liikmesriikide riiklikele pädevatele asutustele.
such memoranda shall be made available to the european parliament, to the council and to competent authorities of all member states.

vajaduse korral sõlmib ekp vastastikuse mõistmise memorandumid finantsinstrumentide turgude eest vastutavate liikmesriikide riiklike pädevate asutustega.
where necessary the ecb shall enter into memoranda of understanding with competent authorities of member states responsible for markets in financial instruments.

tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelised vastastikuse mõistmise memorandumid võivad sisaldada muu hulgas järgmisi asjaolusid käsitlevaid sätteid:
memoranda of understanding between customs authorities and business organizations may contain, but need not be confined to, provisions in respect of the following:

on kehtestatud standardne töökord ja vastastikuse mõistmise memorandumid, milles lepitakse vastavate sektoritega kokku olemasolevate teavitusstruktuuride tihedam omavaheline sidumine
standard operation procedures in place and memoranda of understanding agreed with relevant sectors to closer link existing notification structures

emp nõukogu tervitas, et bulgaaria ja rumeeniaga on alla kirjutatud vastastikuse mõistmise memorandumid emp finantsmehhanismi rakendamiseks ja vastastikuse mõistmise memorandumid norra koostööprogrammide rakendamiseks
the eea council welcomed the signing of the memoranda of understanding with bulgaria and romania for the implementation of the eea financial mechanism and of the memoranda of understanding for the implementation of the norwegian co-operation programmes with bulgaria and romania.

Ühenduse nimel kiidetakse heaks euroopa Ühenduse ja pakistani islamivabariigi ning euroopa Ühenduse ja india vabariigi vahelised vastastikuse mõistmise memorandumid tekstiilitoodete turulepääsu korra kohta.
the memoranda of understanding between the european community and the islamic republic of pakistan and between the european community and the republic of india on arrangements in the area of market access for textile products are hereby approved on behalf of the community.

komisjon võib otsustada avaldada sellised memorandumid ja avaldused ja määrab kindlaks tegutsemisviisi, mis võib vajaduse korral sisaldada nõuet teadusliku arvamuse esitamiseks asjaomases küsimuses.
the commission may decide to publish such memoranda and statements and shall determine the action to be taken including, if appropriate, a request for a scientific opinion on the matter.

neid dialooge on algatanud komisjon ja nende eesmärk on aidata töötada välja vastastikuse mõistmise memorandumid, milles on kehtestatud põhimõtted, mida allakirjutanud saavad kasutada kahepoolsetes kokkulepetes.
they have been initiated by the commission and seek to facilitate the development of memoranda of understanding (mous) that establish the principles that signatories can apply in bilateral contractual agreements.

vastastikuse mõistmise memorandumid nimetatud küsimuses on euroopa Ühenduse ja pakistani islamivabariigi ning euroopa Ühenduse ja india vabariigi vahel parafeeritud vastavalt 15. oktoobril ja 31. detsembril 1994;
whereas memoranda of understanding between the european community and the islamic republic of pakistan and between the european community and the republic of india on arrangements in the said area were initialled on 15 october and 31 december 1994 respectively;

kehtestada kokkulepitud institutsiooniline raamistik kohtu- ja õiguskaitseorganite koostööks vabariikide vahel, rakendades selleks eelkõige täiel määral justiits- ja siseministrite poolt alla kirjutatud vastastikuse mõistmise memorandumid.
implement the agreed institutional frameworks for judicial and law-enforcement cooperation between the republics, notably through full implementation of the memoranda of understanding signed by the respective ministries of justice and interior.

1.4 eesmärgiga edendada äärepoolseimate piirkondade üldist ja sidusat poliitikat esitasid asjaomased piirkondlikud valitsused ja liikmesriigid 2003. aasta juunis memorandumid, mis kõik rõhutasid, kui oluline on tunnustada äärepoolseimate piirkondade eripära teiste euroopa piirkondadega võrreldes.
1.4 with the objective of launching a comprehensive, coherent policy for the outermost regions, in june 2003 the regional governments and the countries concerned submitted memorandums, all stressing the importance of recognising the specific characteristics distinguishing these regions from other european regions.

aidatakse kaasa ettevõtjate ja vastavate asutuste vahelisele koostööle ning äriringkondades edendatakse ausat konkurentsi mitteomavoliliste ja avalikult kättesaadavate menetluste kasutamise kaudu, mis põhinevad neil, mis maailma tolliorganisatsioon on välja kuulutanud (nt vastastikuse mõistmise memorandumid);
to foster cooperation between operators and relevant administrations, and promote fair competition within the trading community, via the use of non-arbitrary and publicly accessible procedures, such as memoranda of understanding, making appropriate use of those promulgated by the wco;