Вы искали: merenduspoliitikaga (Эстонский - Английский)

el on oma integreeritud merenduspoliitikaga selles valdkonnas teerajaja.
the eu's integrated maritime policy positions it as a forerunner in this field.

el soovib oma merenduspoliitikaga seotud kavatsusi jagada rahvusvahelisel tasandil.
so where the eu develops new ideas in maritime policy it will want to share these with the international community.

1.10 komitee tervitab kõiki integreeritud merenduspoliitikaga seotud ettepanekuid.
1.10 the eesc welcomes all the proposals concerning the integrated maritime policy (imp).

integreeritud merenduspoliitikaga kehtestatakse ühtne strateegia merendussektorite jätkusuutliku arengu tagamiseks.
the imp sets out a coherent strategy to enhance the sustainable development of maritime sectors.

(f) kooskõla integreeritud merenduspoliitikaga ja euroopa liidu muude poliitikatega.
(f) consistence with the integrated maritime policy, and with other union policies.

meretranspordi valdkonnas töötatakse strateegia välja kooskõlas uue euroopa liidu integreeritud merenduspoliitikaga.
for maritime transport, the strategy will be developed in line with the new european integrated maritime policy.

teatisele lisatud tegevuskavas esitatakse konkreetne ülevaadeerinevatest uue integreeritud merenduspoliitikaga hõlmatavatestprojektidest ja nende ulatusest.
the action plan that accompanies the communication givesamore precise idea of the range and scope of projects that will becovered by the new integrated maritime policy.

selline lähenemine seostub täiel määral euroopa liidu integreeritud merenduspoliitikaga, mida portugaltäies ulatuses toetab.
this approachis in keeping with the european union’s integrated maritimepolicy, to which portugal has lent its wholehearted support.

lõpetuseks uurib komisjon järgmise finantsperspektiivi üldise arutamise käigus integreeritud merenduspoliitikaga seotud meetmete rahastamisvajadust tulevikus.
finally, the commission is examining the future funding needs that imp-related actions may involve as part of its overall reflection on the next financial perspective.

sisuliselt on integreeritud merenduspoliitikaga ette nähtud raamistikul neli eesmärki (mille poole püüdlemine on juba alanud):
essentially the framework provided by the imp seeks to achieve (and has started to do so) four objectives:

fond toetub kalandus- ja merenduspoliitikaga seotud meetmetele, mida toetatakse teadusuuringute ja innovatsiooni ühisese strateegilise raamistiku kaudu.
it will build on the actions relating to fisheries and maritime policy that will be supported under the common strategic framework for research and innovation.

(a) ühise kalanduspoliitika ja integreeritud merenduspoliitikaga seotud teavitus- ja kommunikatsioonimeetmetega seotud kulud, sh:
(a) costs for information and communication activities linked to the common fisheries policy and to the integrated maritime policy, including:

integreeritud merenduspoliitikaga välditakse topeltkulutusi ja -meetmeid ning toetatakse merenduse säästvat arengut, mis on toonud selget kasu euroopa majandusele ja liikmesriikide merendusele.
by avoiding duplication of spending and efforts, and encouraging the sustainable development of maritime activities, the imp has brought concrete benefits to the european economy and maritime sectors in member states.

integreeritud merenduspoliitikaga on algusest peale soovitud suurendada euroopa meremajanduse säästvat arengut, lihtsustades kõikide merendusega seotud osaliste piiri- ja sektoriülest koostööd.
since its creation, the integrated maritime policy seeks to enhance the sustainable development of the european maritime economy by facilitating the cooperation of all maritime players across sectors and across borders.

praegu on käimas mitmed valdkonnapõhised dialoogid peamiste partneritega sellistes integreeritud merenduspoliitikaga seotud küsimustes nagu meretransport, laevaehitus, keskkonnaküsimused, tööhõive ja sotsiaalküsimused ning kalavarude majandamine.
a number of sectoral dialogues are currently underway with key partners on matters relevant to the integrated maritime policy such as maritime transport, shipbuilding, environmental issues, employment and social affairs and the management of fisheries resources.

(c) ühise kalanduspoliitika ja integreeritud merenduspoliitikaga seotud eri osalejate teavitamiseks ja nende arvamuste kogumiseks ette nähtud ürituste ning kohtumiste ettevalmistamise ja korraldamise kulud;
(c) costs for preparation and organisation of events and meetings to inform or collect the views of the different parties concerned by the common fisheries policy and the integrated maritime policy.

ja greenpeace, tööstusliidud, nagu euroopa meresadamate organisatsioon, samuti esindajad euroopa komisjonist ning euroopa parlamendi transpordi- ja turismikomisjonist, kus tegeldakse samuti merenduspoliitikaga.
fund for nature (wwf) and greenpeace, industry associations such as the european sea ports organisation as well as representatives of the european commission and the european parliament’s committee on transport and tourism, which will also handle the maritime policy dossier.

eli arktika-poliitika sobitub eli integreeritud merenduspoliitikaga, mille eesmärk on kooskõlastada kogu merendusega seotud eli poliitika, et tagada keskkonnasäästlikkus ja kvaliteetsed elamistingimused rannikualadel, edendades samas merendussektori võimalikku arengut.
the development of an eu arctic policy dovetails with the integrated maritime policy for the eu, which aims to coordinate all eu policies with a maritime dimension to ensure environmental sustainability and the quality of living conditions in coastal regions while promoting the growth potential of maritime industries.

kutsub komisjoni täpsustama oma poliitilisi kavatsusi 2010. aastaks seoses integreeritud merenduspoliitikaga, võttes arvesse käesolevaid järeldusi, ning keskenduma poliitika kujundamisel muu hulgas säästvale majanduskasvule ning ökoloogiliselt tõhusale tööhõivele ja innovatsioonile ning pidama konsultatsioone liikmesriikide ja sidusrühmadega;
invites the commission to detail its policy intentions on the imp during 2010, taking account of these conclusions , inter alia with a renewed focus on sustainable economic growth, employment and innovation in an eco-efficient way for consultation with member states and stakeholders;

teadusuuringud ja innovatsioon seostuvad paljude liidu poliitikasuundadega ja asjaomaste eesmärkidega, sealhulgas ühise põllumajanduspoliitikaga (eelkõige maaelu arengu poliitika, ühise kavandamise algatused, sealhulgas „põllumajandus, toiduga kindlustatus ja kliimamuutused”, „tervislik toitumisviis täisväärtuslikuks eluks” ja „terved ja tulutoovad mered ja ookeanid”) ja euroopa innovatsioonialase partnerlusega „põllumajanduse tootlikkus ja säästvus”, vett käsitleva euroopa innovatsioonipartnerlusega, ühise kalanduspoliitikaga, integreeritud merenduspoliitikaga, euroopa kliimamuutuste programmiga, vee raamdirektiiviga [8], merestrateegia raamdirektiiviga [9], eli metsamajanduse tegevuskavaga, mullakaitse teemastrateegiaga, liidu 2020. aasta elurikkuse strateegiaga, energiatehnoloogia strateegilise kavaga, liidu innovatsiooni- ja tööstuspoliitikaga, välis- ja arenguabi poliitikaga, taimetervise strateegiatega, loomatervishoiu ja -heaolu strateegiatega ning keskkonnakaitseks, tervishoiuks ja ohutuseks ette nähtud õigusraamistikega ja aitavad neid viimistleda, et edendada ressursitõhusust ja kliimaalaseid meetmeid ning vähendada jäätmeid.
research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of union policies and related targets, including the common agriculture policy (in particular the rural development policy, the joint programming initiatives, including "agriculture, food security and climate change", "a healthy diet for a healthy life" and "healthy and productive seas and oceans") and the european innovation partnership 'agricultural productivity and sustainability' and the european innovation partnership on water, the common fisheries policy, the integrated maritime policy, the european climate change programme, the water framework directive [8], the marine strategy framework directive [9], the eu forestry action plan, the soil thematic strategy, the union's 2020 biodiversity strategy, the strategic energy technology plan, the union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.