Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parenteraalse midasolaamiga.
parenteral midazolam.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
midasolaamiga on vastunäidustatud
ritonavir, with alfuzosin is contraindicated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
koos suukaudse midasolaamiga on
use with caution due to possible
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
midasolaamiga, tuleb alustada
administered with parenteral
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
midasolaamiga (vt lõik 4.3); samas
(see section 4.3); whereas, caution
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kui reyataz' i kasutatakse koos parenteraalse midasolaamiga, peab
if reyataz is
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seetõttu ei tohi nelfinaviiri manustada samaaegselt suukaudse midasolaamiga.
therefore nelfinavir should not be co-administered with orally administered midazolam.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
crixivani ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3).
crixivan and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
toime tugevnemist tõestavad spetsiifilised uuringud isofluraani, propofooli, alfentaniili ja midasolaamiga.
specific studies have confirmed enhanced effects with isoflurane, propofol, alfentanil, and midazolam.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
indutseerimist in vivo siiski ei täheldatud, kui krisotiniibi manustati koos cyp3a4 substraadi midasolaamiga.
however, there was no observed induction in vivo when crizotinib was coadministered with the cyp3a probe substrate midazolam.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kui agenerase’ t koos ritonaviiriga või ilma manustatakse samaaegselt parenteraalse midasolaamiga, tuleb seda teha
if agenerase with or without ritonavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (icu) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/ or prolonged sedation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
invirase/ ritonaviiri manustamine koos suukaudse midasolaamiga on vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
co-administration of invirase/ritonavir with orally administered midazolam is contraindicated (see section 4.3).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
crixivan’ i koos ritonaviiriga ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4. 3).
crixivan with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
intravenoosse midasolaamiga läbi viidud uuringus näidati, et telavantsiini korduv manustamine ei avaldanud mõju midasolaami kui cyp3a4 tundliku substraadi farmakokineetikale.
it was demonstrated in a clinical study with intravenous midazolam that multiple doses of telavancin had no effect on the pharmacokinetics of midazolam, which is a sensitive substrate for cyp3a4.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kuna 1 '- hüdroksümidasolaam on aktiivne metaboliit, võib suureneda midasolaami sedatiivne toime ning laropiprandi manustamisel koos midasolaamiga peab olema ettevaatlik.
because 1'-hydroxymidazolam is an active metabolite, the sedative effect of midazolam may be increased and caution should be used when laropiprant is co-administered with midazolam.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmakokineetilised koostoimed cyp3a4 inhibiitorite või indutseerijatega väljenduvad rohkem suukaudse ravimvormi puhul võrreldes oromukosaalse või parenteraalse midasolaamiga, sest cyp3a4 ensüüme leidub ka seedetrakti ülaosas.
pharmacokinetic interactions with cyp3a4 inhibitors or inducers are more pronounced for oral as compared to oromucosal or parenteral midazolam as cyp3a4 enzymes are also present in the upper gastro-intestinal tract.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
40 mg laropiprandi manustamisel koos midasolaamiga suurenesid 1 '- hüdroksümidasolaami auc0- ∞ ja cmax vastavalt 98% ja 59%.
co-administration of laropiprant 40 mg with midazolam increased the auc0-∞ and cmax of 1'-hydroxymidazolam, a midazolam metabolite, by 98% and 59%, respectively.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dexdorit võrreldi teiste sedatiivsete ravimitega (propofooli või midasolaamiga) kahes põhiuuringus, milles osales 1000 sedatsiooni vajavat erakorralise meditsiini patsienti.
dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
seetõttu ei tohi agenerase’t manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3) ning manustamisel koos parenteraalse midasolaamiga peab olema ettevaatlik.
therefore agenerase should not be co-administered with orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of agenerase and parenteral midazolam.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
prezista/ ritonaviiri manustamine koos parenteraalse midasolaamiga peab toimuma intensiivraviosakonnas või sarnastes tingimustes, mis tagab täpse kliinilise jälgimise ja nõuetele vastava meditsiinilise abi hingamisdepressiooni ja/ või pikemaajalise sedatsiooni korral.
if prezista/ritonavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (icu) or similar setting, which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество: