Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(x 0. 85 naispatsientidel)
⎥ (x 0.85 for female patients)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fertiilsuse kindlaksmääramine naispatsientidel.
determination of child-bearing potential in female patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
naispatsientidel ei ole vaja annust kohandada.
no dosage adjustment is necessary in female patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
aneemia tekke risk on suurem naispatsientidel.
the risk of developing anaemia is higher in the female population.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
toime naispatsientidel oli võrreldav meespatsientide tulemustega.
the effects in female patients were shown to be comparable to the results seen in male patients.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
clcr(ml/min) ( x 0.85 naispatsientidel)
cl cr(ml/min)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
naispatsientidel oli kõrvaltoimete esinemissagedus suurem kui meespatsientidel.
female patients had a higher reporting rate for adverse reactions than male patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
uuringus täheldati hüpertensiooniga naispatsientidel pisut suuremat plasmakontsentratsiooni.
in a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
naispatsientidel on süsteemne kliirens ligikaudu 25% madalam kui meespatsientidel.
in female patients the systemic clearance is about 25 % lower as compared to male patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Üldiselt oli igas ravirühmas meespatsientidel täheldatud esinemissagedus suurem kui naispatsientidel.
male patients generally had a higher incidence than female patients in each treatment group.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
myocet on koos tsüklofosfamiidiga näidustatud metastaatilise rinnavähi esmaseks raviks naispatsientidel.
myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
samuti tuleb märkida, et naispatsientidel võib olla suurem oht maksakahjustuse tekkeks.
it should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
naispatsientidel ilmnes 13,8% võrra väikesem nevirapiini kliirens kui meestel.
female patients showed a 13.8 % lower clearance of nevirapine than did male patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
kliinilistes uuringutes esines naispatsientidel sagedamini seedetrakti häireid ja kehakaalu vähenemist kui meespatsientidel.
female patients in clinical studies were found to be more susceptible than male patients to gastrointestinal adverse reactions and weight loss.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
pärast kehakaalu järgi korrigeerimist oli meespatsientidel suurem vc (+ 20%) kui naispatsientidel.
after correcting for body weight, male patients had a larger vc (+ 20%) than female patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
arteriaalse fibrillatsiooni naispatsientidel oli minimaalne ja pärast manustamist kontsentratsioon keskmiselt 30% kõrgem.
in atrial fibrillation patients females had on average 30 % higher trough and post-dose concentrations.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
4 pikaajalised uuringud näitavad rosiglitasooni kasutavatel patsientidel, eriti naispatsientidel, luumurdude suurenenud esinemissagedust.
4 long-term studies show an increased incidence of bone fracture in patients, particularly female patients, taking rosiglitazone.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
erilise ettevaatusega tuleb vältida rasedaks jäämist naispatsientidel või viraferon ja ribaviriini kombinatsioonravi saavate meespatsientide partneritel.
extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking viraferon in combination with ribavirin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
vaktsiini kasutamise toetuseks poistel ja meestel võrreldi kahes uuringus kaitsvate antikehade teket mees- ja naispatsientidel.
to support the use in boys and men, two other studies compared the development of protective antibodies in males versus females.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
erilise ettevaatusega tuleb vältida rasedaks jäämist naispatsientidel või pegintron’i ja ribaviriini kombinatsioonravi saavate meespatsientide partneritel.
extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking pegintron in combination with ribavirin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: