Вы искали: põllumajanduslikust (Эстонский - Английский)

muust põllumajanduslikust toorainest,
other agricultural raw materials,

moodustavad osa põllumajanduslikust tootmisprotsessist,
is part of the agricultural production process,

mahepõllundusepindala o g u põllumajanduslikust maas t)
(% of total a gr ic ul t ur

4 miljonit hektarit maad põllumajanduslikust kasutusest.
4 million ha to be taken out of agricultural use.

loobub lõplikult igasugusest põllumajanduslikust tulundustegevusest;
stop all commercial farming activity definitively;

põllumajanduslikust ja toiduainete ekspordist moodustavad 67% lõpptooted.
a total of 67% of european food and agricultural exports are end products.

põllumajanduslikust tootmisest pärinevad või kogutud taimed ja taimekasvatussaadused
plants and plant products from farm production or collection

loobub täielikult põllumajanduslikust tööst pärast ettevõtte üleandmist,
stop all farm work definitively upon the transfer of the holding,

kriteeriumid põllumajanduslikust ja mittepõllumajanduslikust tegevusest saadud tulu eristamiseks;
criteria for establishing the distinction between receipts resulting from agricultural and non-agricultural activities;

otsetoetused moodustavad keskmiselt 30% põllumajanduslikust sissetulekust kogu el ulatuses.
direct payments make up 30% of agricultural incomes on average at eu level.

mitmete liikmesriikide majandused on väga sõltuvad põllumajandusest ja põllumajanduslikust tootmisest.
the economies of many member states are heavily dependent on agriculture and farming.

peamiselt põllumajanduslikust tootmisviisist ja/või pidamisviisist tingitud patoloogiate ennetamine.
prevention of pathologies mainly determined by farming practices or/and keeping conditions.

olenevalt varasemast põllumajanduslikust tootmisviisist tuleks eri tootmissektorite jaoks kehtestada eri ajavahemikud.
depending on the previous farm production, specific time periods for the various production sectors should be laid down.

põllumajanduslikust tootmisest pärinevad või kogutud taimed ja taimsed saadused."
plants and plant products from farm production or collection.'

eelnimetatud õigus ei tohiks aga sõltuda konkreetsest maatükist, vaid selle põllumajanduslikust kasutusest.
however, such rights should not attach to farming plots but to farming operations.

eluruumide rentimine on mittepõllumajanduslik tegevus, mis loetakse alati põllumajanduslikust tegevusest lahutatuks.”
renting of accommodation is a non-agricultural activity which is always considered to be separable from agricultural activity.’

kohaldatakse vii jaotise iv peatükki maksete puhul, mida tehakse alates põllumajanduslikust eelarveaastast 2014.”
chapter iv of title vii shall apply to payments made from agricultural financial year 2014 onwards.".

sel viisil kaotab euroopa oma põllumajandustootjad ja sealihatootjad ning ilma nendeta kaotab euroopa olulise osa oma põllumajanduslikust toidutööstusest.
in this way, europe will lose its farmers and pig producers and, without them, europe will lose an important part of its agri-food industry.

50 see tulu arvväärtus vastab varasemale füüsilisest isikust ettevõtjate "netotulule leibkonna põllumajanduslikust tegevusest".
this measure of income corresponds to the former measure "net income from family agricultural activity" for sole proprietorships.

- loobub lõplikult igasugusest põllumajanduslikust tulundustegevusest; ta võib siiski jätkata mittetulunduslikku põllumajandustegevust ning hoonete kasutamist,
- stop all commercial farming activity definitively; he may, however, continue non-commercial farming and retain the use of the buildings,