Вы искали: plastmaterjaliga (Эстонский - Английский)

plastmaterjaliga kaetud klaaspinnad
glass panes faced with plastic material

plastmaterjaliga kaetud tuuleklaas:
plastic-faced windscreen:

seestpoolt plastmaterjaliga kaetud turvaklaasid
safety-glass panes faced with plastic material on the inside

plastmaterjaliga kaetud karastatud klaasist tuuleklaasid
toughened-glass windscreens faced with plastic material:

juhul kui sisekülg on kaetud plastmaterjaliga.
if coated on the inner side with plastic material.

2 juhul kui sisekülg on kaetud plastmaterjaliga.
(²) if coated on the inner side with plastic material.

plastmaterjaliga kaetud tavalisest lamineeritud klaasist tuuleklaasid
ordinary laminated-glass windscreens faced with plastic material:

ainult klaaspindadega, mille sisekülg on kaetud plastmaterjaliga.
applies only to glass panes coated with plastic material on the inner surface.

2 ainult klaaspindadega, mille sisekülg on kaetud plastmaterjaliga.
(²) applies only to glass panes coated with plastic material on the inner surface.

katse tehakse üksnes plastmaterjaliga kaetud ja klaasplastist klaaspindade puhul.
plastics-surfaced and glass-plastics glazing only shall be submitted to this test.

seda katset kohaldatakse üksnes plastmaterjaliga kaetud ja klaasplastist klaaspindade puhul.
plastic-faced and glass-plastic panes only are to be subjected to this test.

lisa – plastmaterjaliga kaetud ohutust klaasist paneelid (plastkate siseküljel)
annex 9 — safety-glass panes faced with plastics material (on the inside)

katse tehakse üksnes plastmaterjaliga kaetud, klaasplastist ja plastist paneelide puhul.
plastics-surfaced, glass-plastics and plastic glazing panes only shall be submitted to this test.

plastmaterjaliga kaetud turvaklaasid iii i lisa nõuetele ja eespool kirjeldatud asjakohastele nõuetele;
as regards safety-glass panes faced with plastic material, in addition to the relevant requirements listed above, the requirements contained in annex iii i;

katse tehakse üksnes plastmaterjaliga kaetud, klaasplastist ja plast-klaaspindade puhul.
plastics-surfaced, glass-plastics and plastic glazing only shall be submitted to this test.

töödeldud laminaatklaasist tuuleklaasid 9. plastmaterjaliga kaetud ohutud klaaspinnad (plastkate siseküljel)
names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests, and of type approval authorities

plastmaterjaliga kaetud ohutud klaaspinnad peavad lisaks eespool loetletud asjakohastele nõuetele vastama ka 9. lisa nõuetele;
as regards safety glazing faced with plastics material, in addition to the relevant requirements listed above, the requirements contained in annex 9;

plastmaterjaliga kaetud ohutust klaasist paneelid peavad lisaks eespool loetletud asjakohastele nõuetele vastama ka 9. lisa nõuetele;
as regards safety-glass panes faced with plastics material, in addition to the relevant requirements listed above, the requirements contained in annex 9;

kulumiskindluskatse tehakse katsekeha sellel pinnal, mis on sõidukile paigaldatuna turvaklaasi välispind, ning ka sisepinnal, kui klaas on plastmaterjaliga kaetud.
the abrasion test is carried out on that surface of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when the latter is mounted on the vehicle and also on the inward-face in the case of a glass pane with a plastic coating.

katse eesmärk on kindlaks teha, kas laminaatklaasist, klaasplastist või plastmaterjaliga kaetud klaasist ning jäigast plastmaterjalist paneelid peavad ilma märkimisväärsete kahjustusteta vastu pikaajalisele kokkupuutele õhuniiskusega.
the purpose of this test is to determine whether laminated-glass panes, glass-plastic panes, glass panes faced with plastic material and rigid plastic material will withstand, without significant deterioration, the effects of prolonged exposure to atmospheric humidity.