Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polüesterstaapelkiu hinnatõus
price increases for psf
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
polÜesterstaapelkiu import vaatlusalustest riikidest
imports of psf from the countries concerned
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
kergsulavad polüesterstaapelkiud on üks polüesterstaapelkiu bikomponentne liik.
lmp is one of the bi-component psf types.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Ühenduse tootmisharu kergsulava polüesterstaapelkiu tootmise võimsus
capacity community industry lmp
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
seetõttu olenevad polüesterstaapelkiu hinnad tugevasti toorainekuludest.
as a result, psf prices are highly dependant on the influence of raw material costs.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
kergsulava polüesterstaapelkiu hind tuhandetes eurodes tonni kohta
price lmp '000 eur/tonne
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
see tagaks ühenduse tootmisharu polüesterstaapelkiu valdkonna elujõulisuse.
this would guarantee the viability of the community industry's psf business.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dumpinguhinnaga impordi osakaal polüesterstaapelkiu kogutarbimises on 15,3 %.
the share of dumped imports is 15,3 % of total consumption of psf.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
uurimine näitas, et polüesterstaapelkiu tootmine ei ole töömahukas tegevus.
the investigation showed that the production of psf is not a labour intensive activity.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
varasemad uurimised seoses malaisiast ja taiwanist pärineva polüesterstaapelkiu impordiga
previous investigation concerning imports of psf originating in malaysia and taiwan
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ii) lõpetada menetlus taiwanist pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes;
(ii) the termination of the proceeding against imports of psf originating in taiwan;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kergsulava polüesterstaapelkiu hind on vaatlusaluse perioodi jooksul tõusnud 18 % võrra.
as regards lmp, its price has increased by 18 % during the period considered.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
samuti näitas uurimine, et vaatlusperioodi jooksul suleti mitu polüesterstaapelkiu tootmise käitist.
the investigation also showed that several psf production sites were closed down during the period considered.
nagu põhjenduses 11 kirjeldati, on taotlejaga seotud osaliselt riigi omandis olev polüesterstaapelkiu tootja.
as described in recital (11), a partly state-owned producer of psf is related to the applicant.
nii korea kui taiwan on mõlemad kergsulava polüesterstaapelkiu ja konjugeeritud silikoonitud õõneskiu peamised tarnijad.
both korea and taiwan are the main suppliers of low melt polyester (lmp) and hollow conjugated siliconised polyester (hcs).
kehtestada hiina rvst ja saudi araabiast pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks;
the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of psf originating in prc and saudi arabia;
sellele lisaks väidab taotleja, et ta alustas polüesterstaapelkiu ühendusse eksportimist pärast esialgse uurimisperioodi lõppu.
furthermore, it claimed that it had started to export psf to the community after the end of the original investigation period.
millega lõpetatakse malaisiast ja taiwanist pärit polüesterstaapelkiu importi käsitlev dumpinguvastane menetlus ja vabastatakse kehtestatud ajutiste tollimaksude teel tagatud summad
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of synthetic staple fibres of polyesters (psf) originating in malaysia and taiwan and releasing the amounts secured by way of the provisional duties imposed
Ühenduse tootmisharu annab ühenduses tööd vähem kui 700 inimesele ning polüesterstaapelkiu tootmisega seotud töökohtade koguarv ühenduses on vähem kui 3000.
the community industry employs less than 700 people in the community and total employment for psf production in the community is less than 3000 jobs.
näiteks la seda de barcelona on vähendanud polüesterstaapelkiu tootmist ja suurendanud selle asemel polüetüleentereftalaadi (pet) tootmist.
for example, la seda de barcelona has reduced its production of psf in order to increase its output of polyethylene terephthalate (pet).