Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vastu on võetud ainult üks elektrilisi küpsetusahje käsitlev rakendusdirektiiv ja vaid mõned liikmesriigid on sellise märgistuse kasutusele võtnud;
whereas, however, only one implementing directive for electric ovens has been adopted and few member states have introduced this label;
komisjoni rakendusdirektiiv 2012/52/el, 20. detsember 2012 , millega nähakse ette meetmed, et hõlbustada teises liikmesriigis väljakirjutatud retseptide tunnustamist
commission implementing directive 2012/52/eu of 20 december 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another member state
eli toimimise lepingu artikli 291 lõike 2 kohaselt nõukogu poolt vastu võetud direktiivi või rakendusotsuse pealkiri sisaldab vastavalt sõna „rakendusdirektiiv” või „rakendusotsus”.
implementing directives and decisions adopted by the council in accordance with article 291(2) of the tfeu shall include in their titles the words ‘implementing directive’ or ‘implementing decision’;
käesolevat raamdirektiivi täiendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu 22. veebruari 1999. aasta direktiiviga 1999/3/eÜ (ioniseeriva kiirgusega töödeldud toidu ja toidu koostisosade ühenduse loetelu kehtestamise kohta)4, edaspidi "rakendusdirektiiv";
whereas this framework directive will be completed by directive 1999/3/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 on the establishment of a community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation (4), hereinafter referred to as 'the implementing directive`;