Вы искали: sõlmpunkt (Эстонский - Английский)

racid – uue valitsemise sõlmpunkt ja a k v
input from scientists o per u n e i e is he ri es and a q u a cu lt u r f

topeltkäsipuu vahepõiktala kandepost kaitsepiire sõlmpunkt konsoolplatvormi kronstein horisontaalpinna diagonaaltugi sektsiooni kõrgus põikpinna diagonaaltugi
in the case of sloping foundations (footpaths, roadways) use base plates which prevent slipping and/orpermit adequate rotation to ensure that the capacity

waidhaus on peamine sõlmpunkt vene gaasi müügil euroopa liitu, mis on suurim vene gaasi turg.
waidhaus being the main hub for russian gas sales to the eu and is the largest market for russian gas.

koostöös on valminud vidini ja calafati vaheline sild, mis ühendab bulgaariat ja rumeeniat ning on oluline sõlmpunkt üleeuroopalise transpordivõrgu peateel.
the co-operative approach has helped to complete the vidin-calafat bridge between bulgaria and romania - a vital link on a key priority route of the trans-european transport network (ten-t).

elil on kõnealuse kaubitsemise vastases võitluses oluline roll, sest euroopa on praegu sellise kaubitsemise sihtturg ja muudesse piirkondadesse suunduva kaubanduse transiidi sõlmpunkt.
the eu has an important role to play in tackling this traffic, as europe is currently a destination market and a hub for trafficking in transit to other regions.

et mõista arco ja holdin communali tollast olukorda, tuleb vaadelda 2008. aasta kapitali suurendamist, mis on nende ühise probleemi tegelik sõlmpunkt.
in order to understand the situation facing arco and holding communal, we need to look at the 2008 recapitalisation operation, which was where their shared problem really started.

kui terrorioht on viimastel aastatel muutunud niivõrd teravaks, siis on selle põhjuseks aktiivsed konfliktipiirkonnad, millest on saanud sõlmpunkt paljude euroopa kodanike mõjutamiseks ja treenimiseks.
in recent years, the terrorist threat has become so serious because of open conflict zones which act as a hub and provide inspiration and training for many european citizens.

3.3.5 euroopast tuleks kujundada biokütust kasutavate lennukite sõlmpunkt maailmas ning teadus- ja arendustegevus peaks edendama lennukite biokütuse kõrgetasemelist tootmist elis.
3.3.5 europe should indeed be promoted as the world bio jet hub, r&d should foster up-scale production of bio jet fuel in eu.

waidhaus on peamine sõlmpunkt vene gaasi müügil euroopa liitu, mis on suurim vene gaasi turg ja mille hindades kajastuvad kulud realistlikult – seega võib waidhausi käsitleda kui tüüpilist turgu.
waidhaus being the main hub for russian gas sales to the eu, which is both the largest market for russian gas and has prices reasonably reflecting costs, can be considered a representative market.

arvestades, et suurem osa vaatlusaluse toote valmistamisel kasutatavat gaasi on vene päritolu, võiks korrigeeritud hinna aluseks võtta vene gaasi keskmise ekspordihinna saksa-tšehhi piiril (waidhaus) ilma veokuludeta, sest waidhaus on peamine sõlmpunkt vene gaasi müügil euroopa liitu.
as the majority of the gas used for manufacturing the product concerned is of russian origin, the adjusted price could be based on the average price of russian gas when sold for export at the german/czech border (waidhaus), net of transport costs, waidhaus being the main hub for russian gas sales to the eu.