Вы искали: sekkumistegevus (Эстонский - Английский)

sealihaga seotud sekkumistegevus
intervention for pigmeat

struktuuripoliitikaga seotud Ühinemiseelne sekkumistegevus
pre-accession operations related to the structural policies

struktuurne sekkumistegevus uutesliikmesriikides (2004–2006) (**)
structural interventions new member states (2004–06) (**)

kuivatatud viinamarjade ja viigimarjadega seotud sekkumistegevus
intervention for dried grapes and figs

lõpetada sekkumistegevus kui ületootmiseprobleemi kunstlik lahendus;
eliminating the availablility of intervention as an artificial outlet for surplus production;

toodangu maht ja sekkumistegevus liikide kaupa eelmisel kalandusaastal;
the volume of production and intervention operations by species in the previous fishing year;

uurimis- ja arenduspoliitika valdkonnas on õigustatud sekkumistegevus eli tasandil.
intervention at eu level is justified in the field of r&d policy.

c) toodangu maht ja sekkumistegevus liikide kaupa eelmisel kalandusaastal;
(c) the volume of production and intervention operations by species in the previous fishing year;

siduge programm riskiennetusmeetmetega. võimaluse korral peaks töötervise edendamise kavandamine ja sekkumistegevus olema seotud riskiennetusmeetmetega.
communicate the results of your evaluation: inform people about your successes and the changes that you plan to make in the future, k

liikmesriigid tagavad siseriiklikul tasandil, et laevastiku ümberkorraldamisega seotud sekkumistegevus fifg toetusel on kooskõlas neile ühise kalanduspoliitika ning eelkõige mitmeaastaste kalanduse arendusprogrammide raames pandud kohustustega.
member states shall ensure at national level that fleet restructuring inverventions under the fifg are consistent with their obligations under the common fisheries policy and in particular under the fisheries multiannual guidance programmes.

fondi toetuse maksimaalse tõhususe eesmärgil suunatakse selle sekkumistegevus käesoleva strateegia kohaselt ning artikli 2 lõikes 1 nimetatud esmatähtsaid valdkondi arvesse võttes piiratud arvule valdkondadele või teemadele ning kõige tähtsamatele vajadustele ja kõige tõhusamatele tegevustele.
in order to maximise the efficiency of fund support, its interventions within this strategy and taking into account the priority fields referred to in article 2(1) shall be concentrated on a limited number of areas or themes and be directed towards the most important needs and the most effective operations.

Ühtekuuluvusfondi sekkumistegevus hõlmab riigi kogu territooriumit ning seisneb mitte niivõrd konkreetsete programmide, kuivõrd suurte keskkonnaalaste ja üleeuroopaliste transpordivõrkudega seotud projektide kaasfinantseerimises, mis võimaldab vältida nende tööde maksumuse vastumõju majandusliku ja rahandusliku liidu nõuete rahuldamisele suunatud eelarvelistele pingutustele.
the cohesion fund intervenes throughout the national territory to co-finance major projects involving the environment and trans-european transportation networks rather than programmes and thus makes it possible to avoid having the cost of these works disrupt budgetary efforts in the countries to satisfy the demands of economic and monetary union.

ning arvestades, et: sekkumistegevus ja eraladustus on kavandatud toodete ajutiseks kõrvaldamiseks tasakaalust väljas turult, pidades silmas nende edasimüüki niipea, kui turu olukord on paranenud;
whereas intervention and private storage are designed to enable products to be withdrawn temporarily from a market suffering disequilibrium with a view to their resale as soon as the market situation has improved;

olles vaba kasumimotiividest tingitud kitsendustest, kujutab eip sekkumistegevus endast madala intressiga laenude andmist eesmärkidel, nagu näiteks infrastruktuuri parendamisel transpordi, energeetika ja telekommunikatsioonide valdkonnas, vkede investeeringute toetamisel, keskkonnakaitse ning inimressursside ja uurimistegevuse arendamisel.
solidarity in this area and even more prevention are all the more important as a catastrophe of major importance can reduce the results of the development programmes to nothing.

7) seetõttu peaks toimuma veinituru ühise korralduse reform, mis tagaks uute arengusuundadega sujuvaks kohandumiseks vajaliku paindlikkuse, ning mille laiemad eesmärgid on järgmised: säilitada ühenduse turul saavutatud nõudmise ja pakkumise paranenud tasakaal, tõsta veinisektori konkurentsivõimet pikemaks ajaks; lõpetada sekkumistegevus kui ületootmisprobleemi kunstlik lahendus; jätkata veinituru toetamiseks veinidestillaatide tarnimist niisugustele alkohoolsete jookide sektori osadele, kus seda alkoholi traditsiooniliselt kasutatakse; arvestada piirkondlikke erinevusi; ja tunnustada tootjaorganisatsioonide ja sektoriorganisatsioonide potentsiaalset rolli;
(7) there should therefore be a reform of the common organisation of the market in wine to guarantee the necessary flexibility to adapt smoothly to new developments with the following broad aims: maintaining improved balance between supply and demand on the community market; enabling the sector to become more competitive in the longer term; eliminating the availablility of intervention as an artificial outlet for surplus production; supporting the wine market and hence facilitating the continuation of supplies of wine distillates to those parts of the potable alcohol sector which traditionally use that alcohol; accommodating regional diversity; and formalising the potential role of producer organisations and sectoral organisations;