Вы искали: standardlahuseid (Эстонский - Английский)

võib kasutada ka müügilolevaid ph standardlahuseid.
commercially available ph standard solutions may be used.

standardlahuseid ja prooviekstrakte analüüsitakse vähemalt kaks korda.
standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

süstitakse 10 l kõiki säilitusaine standardlahuseid (4.19).
inject 10ìl of each of the standard preservative solutions (4.19).

standardlahuseid võib hoida kuni 1 nädal temperatuuril umbes 5 °c.
note: the standard solutions can be stored for maximal 1 week at ca. 5 °c.

standardlahuseid hoitakse üks tund laboritemperatuuril ja need peavad olema värskelt valmistatud.
the standard solutions are kept for one hour at laboratory temperature and must be freshly prepared.

süstitakse 20 l kõiki standardlahuseid (4.14) ja mõõdetakse piikide pindalad.
inject 20 ml of each of the standard solutions (4.14) and measure the peak area.

kõiki standardlahuseid tuleb säilitada temperatuuril < 5 °c ning valmistada värskelt iga kuu.
all standard solutions must be stored at < 5 °c and be prepared freshly on a monthly basis.

10 l kõiki jodaadi standardlahuseid süsitakse vedelikkromatograafi (4.2) ja saadakse kromatogramm.
inject a 10 ml portion of each standard iodate solution into the liquid chromatograph (4.2) and obtain a chromatogram.

kõiki standardlahuseid tuleb säilitada temperatuuril &lt; 5 °c ning valmistada värskelt iga kuu.
all standard solutions must be stored at &lt; 5 °c and be prepared freshly on a monthly basis.

kogu seadmete tööd tuleb kontrollida enne ja pärast iga proovi mõõtmisseeriat, analüüsides selleks standardlahuseid ning koostades tulemuste põhjal kaliibrimisgraafiku.
the performance of the complete equipment must be checked before and after each series of sample measurements by analyzing standard solutions and preparing a calibration graph from the results.

tagasitiitrimiseks võib kasutada erineva kontsentratsiooniga standardlahuseid tingimusel, et tiitrimiseks kasutatavad mahud ei ületa võimaluse korral 40-45 ml.
standard solutions of different strengths may be used for the back titration provided that the volumes used for the titration do not, as far as possible, exceed 40 to 45 ml.

süstitakse 10 l kõiki bensüülalkoholi standardlahuseid (4.7) ja mõõdetakse bensüülalkoholi ja 4-etoksüfenooli piikide pindalad.
inject 10 ml of each of the benzyl alcohol standard solutions (4.7) and measure the areas of the benzyl alcohol and the 4-ethoxyphenol peaks.

näitude lineaarsuse tagamiseks analüüsitakse järjest kolmes eksemplaris kõiki sisestandardit (is) sisaldavaid lineaarsuse kontrollimiseks ettenähtud standardlahuseid (5.14.6).
ensure that the response is linear by successively analysing in triplicate each of the linearity standard solutions (5.14.6) containing internal standard (is).

sellesse pihustatakse üksteise järel kolmes korduses standardlahuseid (7.5), proovilahust (7.3) ja pimelahust (7.4), pestes seadme iga pihustamise järel destilleeritud veega läbi.
spray successively , in triplicate , the standard solutions (7.5) , the sample solution (7.3) and the blank solution (7.4) , washing the instrument through with distilled water between each spraying.