Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on võimalik, et osal sellistest koertest on subkliiniline neeru- või maksahaigus juba enne ravi alustamist.
it is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy.
sigade katku viirus suudab tungida läbi tiinete loomade platsenta ja nakatada loote, kuid emistel on haigus sageli subkliiniline.
classical swine fever virus is able to pass across the placenta of pregnant animals, and infect foetuses, but in the sows the disease is often sub-clinical.
subkliiniline tähendab, et nakkus on küll olemas, kuid mitte piisavalt välja kujunenud, et veisel ilmneksid selged kliinilised nähud.
subclinical means that the infection is present but not sufficiently developed to produce clear clinical signs in the cow.
avastada subkliiniline nakatumine madala patogeensusega linnugripi alatüüpidega h5 ja h7, täiendada seeläbi varase avastamise süsteeme ning hoida ära nende viiruste muteerumine kõrge patogeensusega linnugripiks.
detecting sub-clinical infections with lpai of subtypes h5 and h7 thereby complementing early detection systems and subsequently preventing possible mutation of these viruses to hpai.
nagu ka teiste elus lahjendatud viiruslike vaktsiinide puhul, on tervetel retsipientidel subkliiniline infektsioon, mille tulemuseks on eriliste b ja t rakkude tootmine ja spetsiifilise ringleva antikeha tekkimine.
as with other live attenuated viral vaccines, there is a sub-clinical infection in healthy recipients that results in the production of specific b and t cells and the appearance of specific circulating antibody.
mõnede koertel ja rottidel, kuid mitte ahvidel läbi viidud prekliiniliste toksikoloogiliste uuringute alusel kaasnes erütropoetiinraviga subkliiniline luuüdi fibroos (luuüdi fibroos on tuntud komplikatsioon kroonilise neerupuudulikkusega inimestel ja võib olla seotud sekundaarse hüperparatüreoidismiga või tundmatute faktoritega.
in some pre-clinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, erythropoietin therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis (bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
2/ 33 vältel on soovitav läbi viia laboratoorsed uuringud, et teha kindlaks põhilised neeru - või maksa biokeemilised näitajad, sest osadel koertel, kellel raporteeriti neeru ja/ või maksahäireid osteoartriidi ravil soovituslikus doosis, oli subkliiniline neeru - või maksahaigus juba enne ravimi manustamise algust.
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a potential risk of increased renal toxicity.