Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analoognäidu puhul nullimiskoha summeerimisnäidiku skaala väikseima jaotisega,
in the case of continuous (analogue) indication, the smallest subdivision of the scale of the zero totalization indicating device,
nullimiskoha summeerimisnäidiku massiühikutes väljendatud skaalajaotise väärtus (d0) võrdub:
the value of the scale interval (do) of the zero totalization indicating device, expressed in units of mass, equals:
kuid nullimiskoha summeerimisnäidiku ja katseindikaatori skaalajaotise väärtused ei pea sellele nõudele vastama.
however, the scale intervals of the zero totalization indicating device and those of the test indicator need not comply with this requirement.
seade, mille skaalajaotise väärtus on üldise summeerimisnäidiku skaalajaotise väärtusest väiksem ja mis on mõeldud katsetamiseks.
device with a smaller scale interval than that of the general totalization indicating device, and intended for test purposes.
1% maksimaalse voo juures ühes tunnis summeeritud koormusest või 2. klassis 100 summeerimisnäidiku skaalajaotise väärtust.
1 % of the load totalized in one hour at the maximum flowrate or 100 totalization scale intervals for class 2.
summeerimisnäidik, mille skaalajaotise väärtus on üldise summeerimisnäidiku skaalajaotise väärtusest suurem ja mis on mõeldud koormuse kogumassi näitamiseks, mida on veetud üpris pikaajalise tööperioodi käigus.
totalization indicating device with a scale interval greater than that of the general totalization indicating device, and intended to indicate the total mass of a load transported over a fairly long period of operation.
summeerimisnäidiku skaalajaotise väärtus on 1. klassi puhul punktis 5.2.1.2 ja 2. klassi puhul punktis 5.2.2.2 määratletud nullimiskoha summeerimisnäidiku skaalajaotise väärtusest väiksem.
the totalization scale interval is greater than the scale interval of the zero indicator specified in 5.2.1.2 for class 1 and 5.2.2.2 for class 2.