Вы искали: tõuske ja rääkige! (Эстонский - Английский)

tehke lühidalt ja rääkige asjast.
keep the contact brief and to the point.

otsige kohe erakorralist abi ja rääkige oma arstiga.
get emergency help right away and call your doctor.

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga neurobloc ja rääkige oma arstile
take special care with neurobloc and tell you doctor:

lõpetage ventavis’e kasutamine ja rääkige sellest kohe oma arstile.
stop using ventavis and tell your doctor immediately.

pidage meeles, et nalju on raske tõlkida, ja rääkige tõlkidega.
remember that jokes are difficult to translate, and talk to the interpreters.

kui rasestute, lõpetage daklinza võtmine ja rääkige sellest viivitamatult oma arstile.
if you become pregnant, stop taking daklinza and tell your doctor immediately.

testige oma uriini või verd, jälgige haiguse kulgu ja rääkige sellest arstile.
test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.

jätkake järgmisel päeval oma tavalise annusega ja rääkige järgmisel vastuvõtul sellest oma arstile.
continue with your usual dosage the next day and tell your doctor at your next appointment.

kui rasestute ferriproxi kasutamise ajal, lõpetage ravimi kasutamine koheselt ja rääkige sellest oma arstile.
if you become pregnant while taking ferriprox, stop taking the medicine immediately and tell your doctor.

võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal irbesartan bms' iga.
if you become pregnant during therapy with irbesartan bms, please inform and see your doctor without delay.

võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal irbesartan hydrochlorothiazide bms' iga.
if you become pregnant during therapy with irbesartan hydrochlorothiazide bms, please inform and see your doctor without delay.

võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal irbesartan hydrochlorothiazide winthrop' iga.
if you become pregnant during therapy with irbesartan hydrochlorothiazide winthrop, please inform and see your doctor without delay.

allergilise või anafülaktilise reaktsiooni tekkimise korral katkestage kohe süstimine/infusioon ja rääkige sellest viivitamatult oma arstile.
if allergic or anaphylactic reactions occur, stop the injection/infusion immediately and speak to your doctor at once.

kui teil tekib ükskõik milline neist, lõpetage tobi podhaler’i võtmine ja rääkige sellest otsekohe oma arstile.
if you experience any of these, stop taking tobi podhaler and tell your doctor straight away.

lõpetage kohe selle ravimi kasutamine ja rääkige sellest otsekohe arstile või minge lähimasse haiglasse (vt lõik 4).
stop taking this medicine immediately and contact a doctor or the nearest hospital straight away (see section 4).

nende sümptomite tekkimisel lõpetage ibandronic acid teva võtmine ja rääkige sellest otsekohe oma arstile (vt lõigud 3 ja 4).
if you develop these symptoms, stop taking ibandronic acid teva and tell your doctor straight away (see sections 3 and 4).

lõpetage odomzo võtmine ja rääkige sellest otsekohe oma arstile, kui te märkate järgmisi sümptome, mis võivad olla allergilise reaktsiooni nähud:
stop taking odomzo and tell your doctor straight away if you notice any of the following as these could be signs of an allergic reaction:

kui te hilinesite rohkem kui 2 nädalat, süstige vahelejäänud annus niipea kui see teile meenub ja rääkige oma arsti või apteekriga, et küsida, millal järgmine annus manustada.
if you are more than 2 weeks late, inject the forgotten dose as soon as you remember and talk to your doctor or pharmacist to ask when you need to take the next dose.

kui te juba kasutate naistepuna sel ajal, kui teil algab (väljamõeldud nimetus) ®- ravi, siis lõpetage naistepuna manustamine ja rääkige sellest arstile järgmisel visiidil.
taking (invented name)® with food or drink • you can take (invented name)® with or without food, whichever you prefer. • you should avoid alcohol while you are taking this medicine.

kui te saate hambaravi või teile plaanitakse kirurgilist hambaravi (nt hamba väljatõmbamine), teavitage oma arsti ja rääkige oma hambaarstile, et teid ravitakse prolia’ga.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with prolia.