Вы искали: töötlemisvõimsus (Эстонский - Английский)

mille tapmisliini töötlemisvõimsus on kuni 40 siga tunnis.
having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.

töötlejate arv ning nende ladustus- ja töötlemisvõimsus;
the number of processors and their storage and processing capacity,

ettevõtte keskmine töötlemisvõimsus on vähemalt kaks tonni kontsentreeritud võid kuus;
they have the capacity to process an average quantity of at least two tonnes of concentrated butter per month;

neil on hästi väljaarendatud ringlussevõtu süsteemid, piisav töötlemisvõimsus ja hästi korraldatud biolagunevate jäätmete käitlus.
they have well developed recycling systems, sufficient treatment capacity, and they perform well with biodegradable waste.

ettevõttel on kohane tehniline varustus, mille keskmine töötlemisvõimsus on vähemalt kaks tonni kontsentreeritud võid kuus;
has the appropriate technical installations to process an average quantity of at least two tonnes of concentrated butter per month;

seetõttu ei ole märgkuivatus vajalik, kuid koksi kuivkustutussõlme töötlemisvõimsus peab ületama koksiahju võimsust, mis tähendab suuri kulutusi.
hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.

esimeses lõigus sätestatud tingimuse täitmiseks piiratakse toetust piirkondlikele vajadustele vastava töötlemisvõimsusega, tingimusel et töötlemisvõimsus ei ületa piirkondlikke vajadusi.
for the purpose of compliance with the condition laid down in the first subparagraph, support shall be limited to processing capacity corresponding to regional needs, provided that such processing capacity does not exceed such needs.

on selge, et avr’i töötlemisvõimsus ei olnud nõuetekohane: ülevõimsuse tulemusena töötasid pöördtrummelahjud alakoormusega ning lõpuks need suleti.
it is clear that avr's treatment capacity was not appropriate: overcapacity led to underutilisation of the rdfs and ultimately to closure.

tootmis- või töötlemisvõimsus on ametlikult määratud võimsus või kui seda tehtud ei ole, suurim aastane tootmis- või töötlemiskogus nelja aasta jooksul enne loa andmist või läbivaatamist.
production or processing capacity is the capacity authorized by the administration or, failing that, the highest annual quantity produced or processed over the four years prior to the granting or review of the authorization.

liikmesriigid võivad teha erandi artikli 6 punktist b ning artikli 10 lõike 1 punktidest b, c ja d ja lõikest 2 seoses reoveesetetega reoveepuhastitest, mille töötlemisvõimsus on alla 300 kg bht5 päevas, vastates 5000 isikule, ning mis on projekteeritud eelkõige olmereovee töötlemiseks.
member states may exempt from article 6 (b) and article 10 (1) (b), (c) and (d) and paragraph 2, sludge from sewage treatment plants with a treatment capacity below 300 kg bod5 per day, corresponding to 5 000 person equivalents, which are designed primarily for the treatment of domestic waste water.

kogemus on näidanud, et seda probleemi tuleb käsitleda laialdaselt, tegeledes kogu väärtusahelaga: teadustegevus ja põllumajandustootjate koolituse laiendamine, juurdepääs maale, sobivad väetised, niisutusmeetodid, transport turgudele, ladustamine, rahastamine, pangandus ja kindlustus ning töötlemisvõimsus.
in particular, experience has demonstrated the need to address this challenge in a comprehensive way, looking at the whole value chain: research and extension to farmers training, access to land, appropriate fertilizers, irrigation methods, transport to markets, storage, finance, banking and insurance, and processing capacity.