Вы искали: ta ei saa enam oma unistustest välja (Эстонский - Английский)

ta ei saa enam kurti teeselda.
it cannot continue to turn a deaf ear.

ta ei pidanud naatsaretti enam oma kodupaigaks.
no longer did he regard nazareth as his home. capernaum had become the home of jesus, james, mary, and ruth.

nüüd ei saa enam viivitada.
there shall be delay no longer.

kui te ei saa enam keytrudat
if you stop receiving keytruda

me ei saa enam seda eirata.
we can no longer ignore this challenge.

ja ta ei saa seda üldse. "
and he won’t get it all.”

praegusel teel ei saa enam jätkata.
carrying on as before will not do any more.

sa ei saa enam dekadentlik kui see!
you can’t get more decadent than this!

ammendatavat loetelu ei saa enam esitada.
we are now beyond the stage where this list can be an exhaustive one.

maa soojus ei saa enam maailmaruumi hajuda.
you can’t ask humansto stop driving cars!

kui kohleale katki kuidagi, läbi vigastuste näiteks, ta ei saa enam oma tööd efektiivselt teha.
if the cochlea becomes damaged in any way, through injury for example, it can no longer do this job effectively.

asetatud laevu ei saa enam mujale asetada.
ships cannot be moved once placed.

euroopat ei saa enam ehitada kodanike eest varjus.
europe could no longer evolve out of the public eye.

protsess lõpeb, kui tulekahju ei saa enam levida.
the process ends when the fire can no longer spread.

euroopa ja ülejäänud industrialiseeritud maailm ei saa enam oma tehnoloogiaalast juhtpositsiooni enesestmõistetavaks pidada.
europe and the rest of the industrialised world can no longer take their technological leadership for granted.

3.6 eures ei saa enam praegusel kujul toimida.
3.6 eures can no longer operate in its current form.

... assimileerimine hipparchan märkusi ei saa enam arutatud aspekti plagieerimise.
... the assimilation of hipparchan observations can no longer be discussed under the aspect of plagiarism.

pettunud, et ta ei saa enam tööd, ta aeglaselt tagasi, kuid kandis suurt pettumust tema võimetus jätkata oma kaardistamise projektidega.
frustrated that he could no longer work, he slowly recovered but suffered great frustration at his inability to continue his map making projects.

see tähendab, et eli liikmesriigid ei saa enam välja anda kalapüügilubasid, mis annavad nende lipu all sõitvatele laevadele õiguse tegeleda uimepüügiga.
as a consequence, eu member states will no longer be able to issue special fishing permits, so that vessels flying their flag can fin sharks on board.

pärast arutelu lõppu ei saa enam kellelegi sõna anda, välja arvatud seoses pärast hääletamist antavate selgitustega ja presidendi kehtestatud ajavahemiku piires.
once a discussion has been declared closed, no member may speak except to explain his/her vote; such explanations of voting shall be made after the relevant vote has been taken and shall not exceed the speaking time allotted by the president.