Вы искали: turvariske (Эстонский - Английский)

vähem turvariske
fewer security threats

kasvanud on ka turvariske.
there is also increased risks to security.

suutlikkust hinnata tarneahela tõenäolisi turvariske;
the capability to assess the likely supply chain security risks;

k3b käivitamine administraatori õigustes ei ole soovitatav. see võib tekitada tarbetuid turvariske.
it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.

need põhjustavad tihti turvariske ning nendest tulenev kahju ei puuduta mitte ainult vkesid.
they often pose a safety risk, and the losses they incur do not only affect smes.

see oli vaid härra borghezio, kes endal protesti märgiks suu kinni sidus, nii et mingeid turvariske euroopa parlamendis ei ole.
this was just mr borghezio, who gagged himself as a protest, and so the chamber is not subject to any risks from the security viewpoint.

sadamate sügavdamine, et võimaldada juurdepääs laevadele, mis praegu peavad maabuma suurtel rannikutel, mis toob kaasa kõikvõimalikke turvariske;
deepening ports to make them accessible to ships that currently have to anchor off the coast, with all of the dangers associated with that;

nagu hiljutises rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni auditis kinnitati, tekitab see lubamatuid turvariske, eriti seetõttu, et euroopa lennundusohutusamet vastutab õhusõidukite sertifitseerimise eest.
as confirmed by a recent audit of the international civil aviation organisation of easa, this creates unacceptable safety risks, in particular since the agency is responsible for certifying aircraft.

kohustust teha koostööd ja vahetada teavet eli liikmesriikide asjaomaste ametiasutustega, et parandada piirihaldusalast koostööd ja aidata seeläbi vähendada isikute rahvusvahelise liikumisega seonduvaid turvariske;
a commitment to cooperating and exchanging information with relevant authorities in eu member states with a view to improving cooperation on border management issues and thereby helping reduce the security risks linked to international movements of people;

komisjon peab kõnealuse olukorraga seotud turvariske arvestades vajalikuks anda liikmesriikide jaoks välja asjakohased suunised, et tagada ohutuse kõrge tase ja tõhusalt ära hoida laevade põhjustatud reostus direktiivi rakendamisel kogu ühenduses.
the commission, considering the safety risks at stake, deems is necessary to issue appropriate guidance to member states in order to ensure a high level of safety and effective prevention of pollution from ships in the enforcement of the provisions of that directive throughout the community.

sellepärast eeldatakse teatises, et komisjon hakkab konsolideeritud standardimisprotsessi alusel tegema koostööd euroopa standardimisorganitega, et võtta vastu koostalitusvõime ühtne lahendus, käsitleda turvariske ja kavandada elektrisõidukite patareide nutikas laadimissüsteem.
that is why it is anticipated in the communication that the commission will work with the european standardisation bodies, on the basis of the consolidated standardisation process, to adopt a single solution for interoperability, to address safety risks and to consider a smart charging system for electric vehicle chargers.

ka äpid ja muu mitte sisseehitatud tarkvara (st tarkvara, mis ei sisaldu materiaalses kandjas) võivad põhjustada turvariske ning praegu ei ole neid eli õigusraamistikus täies mahus käsitletud.
apps and other non-embedded software (not contained in a tangible medium) might also raise potential safety risks and are currently not fully addressed by the eu legal framework.

laevavarustuse direktiiv ei taga rahvusvahelise mereorganisatsiooni (imo) ja teiste nõuete täielikku kohaldamist ja rakendamist liikmesriikides, asjaolu, mis toob endaga kaasa turvariske ja laevavarustuse siseturu ebatõhusa toimimise.
the med does not ensure a complete application and implementation of imo and other standards by member states, leading to safety risks and inefficient functioning of the internal market for marine equipment.

lisaks kõnealustele nõuetele tagatakse määrusega nr 376/2014, et organisatsioonid ja pädevad asutused teevad kindlaks ohtusid ja haldavad turvariske tsiviillennunduse juhtumeid käsitleva teabe kogumise ja analüüsimise ning asjakohaste järelmeetmete võtmise kaudu.
in addition to these requirements, regulation no 376/2014 ensures that organisations and competent authorities identify hazards and manage safety risks through the collection, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation.