Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lihtne värviteisenduse mootor
simple color conversion engine
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pigmendi värviteisenduse graaafiku väljund
output the graph of color conversion of pigment's color conversion
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
renderdamisviis määrab värviteisenduse moonutuse.
rendering intent determines the bias in the color conversion.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
et värviprofiilist midagi kasu oleks, tuleb seda kasutada koos tarkvaraga, mis sooritab teisenduse ühest värviruumist teise pcs- i vahendusel. linuxi ja avatud lähtekoodiga tarkvara maailmas (see kehtib ka paljude suletud lähtekoodiga kommertsprogrammide puhul) sooritatakse teisendus ühest värviruumist teise tavaliselt lcms- i "väikese värvihalduse tarkvara" abil (http: // www. littlecms. com /). nii palju kui ma olen proovinud, on lcms- i värviruumiteisendus täpsem kui adobe kommertslikul värviteisenduse mootoril.
to be useful, color profiles need to be coupled with software that performs the translation from one color space to another via the pcs. in the world of linux open source software (and also many closed source, commercial softwares), translation from one color space to another usually is done by lcms, the "little color management software" (http: / /www. littlecms. com/). for what it's worth, my own testing has shown that lcms does more accurate color space conversions than adobe's proprietary color conversion engine.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование