Вы искали: viisaastaku (Эстонский - Английский)

paberitööstuse 10. viisaastaku plaan,
the ‘10th five year plan’ in the papermaking industry (‘papermaking plan’)

jiningi haldusüksuse 11. viisaastaku plaan.
the 11th five year plan of jining municipality

hiina rv rahvamajanduse ja sotsiaalarengu 10. viisaastaku plaan,
china civilian economy and social development 10th five-year plan (‘the 10th five year plan’)

riiginõukogu ringkiri põhieesmärkide saavutamise ja ülesannete jaotamise kohta 11. viisaastaku plaanis,
state council circular on realizing the major targets in (the 11th five year-year plan) and the division of tasks (‘11th five-year plan implementing circular’)

nagu viisaastaku plaanides ja tööstuspoliitika suunistes näha, on pangasüsteemid toetanud paberitootmise soodusrahastamise projekte.
as illustrated in the five-year plans and industrial policy, preferential financing initiatives were granted by the banking system to the papermaking industry.

terasetööstuse 12. viisaastaku plaani kolmanda jao lõike iii punkt 6 – tööstusklastrite tasand:
section iii (iii)6 of the twelfth 5 year development plan for the steel industry.-industrial clustering level: significantly reduce the quantity of the steel enterprises;

hiina rv rahvamajanduse ja sotsiaalarengu 11. viisaastaku plaani rakendamise juhised (2006–2010),
guidelines for the eleventh five-year plan for national economic and social development (2006-2010) (‘11th five-year plan’)

heno sarv ekssovetoloogidel ehk kesk- ja ida-euroopa uurijatel toimub maailmafoorum nagu fennougristidelgi kord viisaastaku jooksul.
the poem consists of five parts entitled “the universe”, “antiquity”, “tsar tyushtia’s age”, “the heroic age” and “the new age”.

terasetööstuse kaheteistkümnenda viisaastaku plaan annab ülevaate eelmises plaanis sätestatud eesmärkide saavutamisest, käsitleb arengustrateegiat ja kehtestab eesmärgid kogu terasetööstusele.
twelfth 5 year development plan for the steel industry summarises the achievement of goals set in the previous plan, covers the development strategy and sets goals for the entire steel industry.

muude põhjenduses 64 loetletud kavade ja plaanide kohta märgitakse, et vähemalt ühes neist osutatakse 11. viisaastaku plaani rakendamise ringkirjale.
with respect to the remaining plans and projects as listed under recital (64) above it is noted that at least one refers to an implementing circular of the 11th five year plan.

noorte ja noorteorganisatsioonide vaheliste kontaktide tihendamine kuulub euroopa-vahemere piirkonna konverentsi viisaastaku tööprogrammi prioriteetide hulka, mis võeti vastu eelmise aasta novembris.
increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the euromed conference last november.

noorte ja noorteorganisatsioonide vaheliste kontaktide arendamine kuulub euroopa-vahemere piirkonna konverentsi viisaastaku tööprogrammi prioriteetide hulka, mis võeti vastu 2005. aasta novembris.
increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the euromed conference in november 2005.

sinosure 2011. aasta aruanne sisaldab mitut sellekohast avaldust, nimelt: sinosure „viis ennetavalt ellu ekspordikrediidi agentuuri poliitikat […] ja saavutas 12. viisaastaku esimesel aastal häid tulemusi” (2011. aasta aruanne, lk 4); „ettevõtlusreformi edenemine tugevdas sinosure poliitilist tegevust ekspordikrediidi agentuurina. hiina kommunistliku partei keskkomitee majanduskonverentsil rõhutati sellist tegevust ja kehtestati selged nõuded krediidikindlustusele, määrates seega kindlaks meie majanduskasvu eesmärgid” (2011. aasta aruanne, lk 5); „2011. aastal rakendas sinosure hiina kommunistliku partei keskkomitee ja riiginõukogu strateegiaid, otsuseid ja korraldusi ning riiklikku poliitikat diplomaatia, väliskaubanduse, tööstuse ja rahanduse valdkonnas, täitis täielikult oma poliitilised ülesanded ja saavutas kiire kasvu” (2011. aasta aruanne, lk 11); „sinosure viis täielikult ellu riigi poliitika, mis on väljendatud dokumendis” täielikult komplekteeritud suurseadmete ekspordi rahastamise kindlustuse erikord„, ning täitis talle riigi poolt pandud kohustused” (2011. aasta aruanne, lk 11).
sinosure's annual report 2011 contains several statements in this respect, namely: sinosure ‘proactively carried out the policy function of an eca … and achieved a good start in the first year of the 12th “five-year plan” period’ (p. 4 ar 2011); ‘the furtherance of corporate reform reinforced the policy function of sinosure as an eca. the cccpc conference on economy has laid emphasis on such function and made clear requirements on credit insurance, which lined out our growth path’ (p. 5 ar 2011); ‘in the year of 2011, sinosure implemented cpc central committee's and state council's strategies, decisions and arrangements as well as state policies on diplomacy, foreign trade, industry and finance, gave full play to its policy function and achieved a fast growth’ (p. 11 ar 2011); ‘sinosure fully executed the state policy of “special arrangement for export financing insurance for large complete-set equipment” and fulfilled its obligations laid out by the state’ (p. 11 ar 2011).