Вы искали: tüübinäidisele (Эстонский - Болгарский)

tüübikinnitusnumber, mis vastab sõidumeeriku või salvestuslehe tüübinäidisele antud tüübikinnitustunnistuse numbrile, mis asub mis tahes kohas ristküliku vahetus läheduses.
и номер на одобрението, съответстващ на номера на удостоверението за одобряване, издадено за образеца на записващото оборудване или на регистрационния лист, който се поставя в непосредствена близост до посочения правоъгълник.

liikmesriik annab emÜ tüübikinnituse igale sõidumeeriku tüübile või igale salvestuslehe mudelile, mis vastab käesoleva määruse i lisas sätestatud tingimustele, eeldusel et see liikmesriik on suuteline kontrollima tootmismudelite vastavust kinnitatud tüübinäidisele.
Държавите-членки предоставят типово одобрение ЕИО за всеки тип контролни уреди за регистриране на данните или на всеки тип тахографски лист, които отговарят на изискванията, поставени с приложение i към настоящия регламент, при условие че държавата-членка е в състояние да проверява дали произвежданите модели отговарят на одобрения тип.

kui vastavalt artiklile 5 emÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik leiab, et teatavad tema väljaantud emÜ tüübikinnitusmärki kandvad sõidumeerikud või salvestuslehed ei vasta tema poolt kinnitatud tüübinäidisele, võtab ta vajalikud meetmed, tagamaks, et tootmismudelid vastaksid kinnitatud tüübinäidisele.
Ако някоя държава-членка, която е предоставила предвиденото в член 5 типово одобрение ЕИО, счете, че определени контролни уреди за регистриране на данните или тахографски листове, на които е поставена издадената от нея знак за типово одобрение на тип ЕИО, не съответстват на образеца, който тя е одобрила, то тя взема необходимите мерки, за да се гарантира, че произвежданите модели отговарят на одобрения прототип.