Вы искали: kindlustusskeemi (Эстонский - Венгерский)

veerg 22 – kindlustusskeemi tÜÜp
oszlop – biztosÍtÁsi rendszer tÍpusa

eestis ei ole kindlustusskeemi pikaajaliseks raviks.
• szülést megelőző ellátások, szülés és szülést követő ellátások.

samuti ei või neil olla ravikindlustuskaitset mõne teise kindlustusskeemi raames.
egyéb jogosultak és kedvezményezettek: feltételek

sellist kindlustusskeemi nimetatakse pensionikindlustusskeemiks (régimen de clases pasivas).
ezt a fedezeti rendszert „Öregségi nyugdíjasok és nyugdíjasok rendszerének” (régimen de clases pasivas) hívják.

hispaania sotsiaalkindlustussüsteemis ei ole nähtud ette eraldi kindlustusskeemi tööõnnetuste ja kutsehaiguste jaoks.
amennyiben egy munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés ideiglenes munkaképtelenséget okoz, a 2.1.2. pontban leírt szabályokat kell alkalmazni.

taotlejad peavad vastama selle kindlustusskeemi tingimustele, mille raames nad hüvitisi taotlevad.
a munkavállalók keresetarányos társadalombiztosítási járulékfizetése – prsi

teatavad füüsilisest isikust ettevõtjate kategooriad, näiteks käsitöölised, kuuluvad samuti kohustuslikku kindlustusskeemi.
bizonyos önálló vállalkozói csoportokra, például a kézművesekre, szintén vonatkozik a biztosítási kötelezettség.

kui te olete palgatöötaja, on teil ika-etami kindlustusskeemi kaitse, kui te olete kannatanu:
a szülészeti ellátás helyszínén a közvetlen biztosítottak és a nyugdíjasok, valamint a közvetlen biztosítottak és

palga suurusest sõltumata kuuluvad kohustuslikku kindlustusskeemi õppivad isikud ja puudega isikud, kes töötavad nende jaoks kohandatud töökodades.
jövedelemszintjüktől függetlenül a képzésben részt vevők és a védett üzemekben dolgozó fogyatékkal élők kötelezően biztosítottak.

kahtluste puhul, mis puudutavad vastavat kindlustusskeemi, pöörduge täiendava teabe saamiseks oma elukohajärgsesse ika-etami harukontorisse.
az illetékes biztosítási rendszerrel kapcsolatos kétségei esetén további felvilágosításért forduljon a lakóhelye szerinti ika-etam irodához.

2. juhul kui käesoleva peatüki reguleerimisalasse kuuluvate hüvitiste andmise võivad otsustada kindlustusskeemi organid, järgivad nad võrdse kohtlemise põhimõtet.
(2) ha az e fejezet hatálya alá tartozó ellátások megadásáról a rendszert irányító testületek saját jogkörükben döntenek, akkor a hozott döntések meg kell felelniük az egyenlő bánásmód elvének.

ette näha eeskirjad inimese vanuse suhtes kindlustusskeemiga liitumisel või töötamise või kindlustusskeemis osalemise miinimumaja suhtes, mis on nõutav kindlustusskeemi alusel hüvitise saamiseks;
eltérően szabályozzák a rendszerbe történő belépés korhatárát vagy a munkaviszony, illetve a rendszerbeni tagság minimális időtartamát, melyek az ellátásokra jogosítanak;

isik võib saada üldise kindlustusskeemi invaliidsuspensioni koos muude sotsiaalkindlustusskeemide raames makstavate invaliidsus- või vanaduspensionidega, eeskätt nendega, mis tulenevad tööõnnetustest ja kutsehaigustest.
rokkantsági nyugdíjat az a tartósan munkaképtelen munkavállaló igényelhet, aki a szakmája teljes munkaidőben történő gyakorlása esetén megszerzett keresete helyett annak legfeljebb egyharmadát képes megkeresni.

kõik summad, mis kõnealuse kindlustusskeemi alusel agentuuri ajutine töötaja võlgneb agentuurile ajutisele töötajale hüvitiste maksmise kuupäeval, arvatakse maha ajutisele töötajale või tema kaudu õigustatud isikutele makstavate hüvitiste summast.
azon összegeket, amelyekkel a biztosításban részesülő ideiglenes alkalmazott az ellátások folyósítására való jogosultságának időpontjában az Ügynökségnek tartozik, le kell vonni az őt vagy jogutódait megillető ellátásból.

•hispaaniast väljarännanud isikud, kes ajutisel hispaanias viibimisel või lõplikul tagasipöördumisel sõlmivad raviteenuste lepingu, kui neil ei ole õigust nende teenuste saamiseks mõne muu kindlustusskeemi alusel.
• a spanyol emigránsok, akik ideiglenes spanyolországi tartózkodásuk alatt vagy végleges visszatérésük esetén orvosi ellátásra vonatkozó megállapodást írnak alá, attól az időponttól kezdve, amikortól más címen erre nem jogosultak.

Üldise kindlustusskeemi pensioni saavate isikute hoolduse lisatoetus on 50% mitteosamakselise kindlustusskeemi sotsiaalpensionist 1. astme hooldusvajaduse korral ja 90% 2. astme hooldusvajaduse korral.
az önellátásra képtelen rokkantsági nyugdíjasok ápolási kiegészítésben részesülhetnek.

kui te olete pensioni saamise õiguse osas olnud sotsiaalkindlustussüsteemiga liitunud enne 31. detsembrit 1992, peate täitma eespool nimetatud üldisi tingimusi ja teil peab ika-etami kindlustusskeemi raames olema vähemalt:
a halála előtti év vagy a megelőző 15 hónap során 100 munkanapot teljesített biztosított (utóbbi esetben az utolsó három hónapot nem veszik figyelembe), valamint az öregségi, rokkantsági vagy haláleseti ellátásban részesülő személy halála esetén a legmagasabb biztosítotti

siiski võib hüvitise maksmist pikendada kuni pensioniikka (66 aastat) jõudmiseni, kui te olete üle 65 aasta vana ja kui teil on vähemalt 260 makset, mida on tasutud kindlustusskeemi alla kuuluva töö tõttu.
ha Ön az írországi társadalombiztosítási időszakai alapján nem felel meg az öregségi vagy járulékalapú öregségi nyugdíjra alkalmazandó prsi járulékfizetési feltételeknek, ennek ellenére jogosult lehet csökkentett mértékű nyugdíjra, amennyiben az európai unió valamely tagállamában, az európai gazdasági térség valamely államában, vagy egy Írországgal kétoldalú szociális biztonsági egyezményt (bilateral social security agreement) kötött országban dolgozott.

2. keskmine aastane kulu isiku kohta (yi) vanuseklassis i saadakse, kui aastakulu, mis tuleneb kreeditorliikmesriigi asutuste poolt arvestatavate sotsiaalkindlustusskeemide alusel antud kõikidest mitterahalistest hüvitistest kõikidele asjaomase vanuseklassi isikutele, kelle suhtes kehtivad selle liikmesriigi õigusaktid, ja nende pereliikmetele, jagatakse selle vanuseklassi isikute keskmise aastase arvuga. arvutamisel võetakse arvesse artiklis 23 osutatud kindlustusskeemi raames tehtud kulutusi.
(2) a személyenkénti éves átlagos költség (yi) az i korcsoportban a jogszabályainak hatálya alá tartozó, és a területén lakó érintett korcsoport minden tagjának a hitelező tagállam által nyújtott természetbeni ellátások összességére vonatkozó éves költségei, elosztva az e korcsoport tagjai számának éves átlagával. a számítás során figyelembe veszik a költségeket a 23. cikkben szereplő rendszer keretében.