Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konkurentsieeskirjad
versenyszabályok
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 6
Качество:
konkurentsieeskirjad i
versenyszabÁlyok i.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
konkurentsieeskirjad 1 .
és a 259 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
konkurentsieeskirjad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. fejezet versenyszabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
peatÜkk konkurentsieeskirjad
fejezet versenyszabÁlyok
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
ühised konkurentsieeskirjad;
közös versenyszabályok;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1. peatükk – konkurentsieeskirjad
1. fejezet – versenyszabályok
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
ettevõtjatele kohaldatavad konkurentsieeskirjad
a vállalkozásokra alkalmazandó versenyjogi szabályok
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• konkurentsieeskirjad, • maksusätted, • majanduspoliitika,
•versenyszabályok•adómegállapodások•gazdasági irányelvek
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ettevõtjate suhtes kohaldatavad konkurentsieeskirjad
a vállalkozások esetében alkalmazandó versenyszabályok
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c. ettevõtjatele kohaldatavad konkurentsieeskirjad .................................................83
c. a vállalkozásokra alkalmazandó versenyjogi szabályok......................................91 ......................................91
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Õigusaktide Ühtlustamine, Õiguskaitse ja konkurentsieeskirjad
jogszabÁlyok kÖzelÍtÉse, jogÉrvÉnyesÍtÉs És versenyszabÁlyok
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
konkurentsieeskirjad põllumajandustoodete ja saaduste tootmise ning nendega kauplemise suhtes
a lisszaboni szerződés hatálybalépésével a tanácsban a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadandó jogi aktusokra a minősített többség szabálya vonatkozik (eusz.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) asutamislepingu artiklid 81, 82, 86 ja 87 (konkurentsieeskirjad);
a) a szerződés 81., 82., 86. és 87. cikke (versenyszabályok);
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
konkurentsieeskirjad on osa asutamislepingu üldsätetest ja need kehtivad ka õhutranspordi suhtes;
mivel a versenyszabályok a szerződés általános rendelkezéseit képezik, amelyeket a légiközlekedésre is alkalmazni kell;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konkurentsieeskirjad moodustavad osa asutamislepingu üldsätetest ja need kehtivad ka meretranspordi suhtes;
mivel a versenyszabályok a szerződés általános rendelkezéseinek részét képezik, amelyek a tengeri szállításra is vonatkoznak;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2009. aastal kaitsesid eli konkurentsieeskirjad eli kodanike ja ettevõtjate huvisid mitmes valdkonnas.
az eu versenypolitikai szabályai 2009ben is messzemenő védelemben részesítették az eu polgárainak és vállalkozásainak érdekeit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sõltuvalt tootest on selleks korralduseks üks järgmistest: a) ühised konkurentsieeskirjad;
ez a piacszervezés, az érintett terméktől függően, az alábbi formák valamelyikét ölti: a) közös versenyszabályok;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
• elil on ainupädevus sellistes valdkondades nagu konkurentsieeskirjad, eurotsooni rahanduspoliitika ja ühine kaubanduspoliitika.
• az eu kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a versenyszabályok, az eurózóna monetáris politikája és a közös kereskedelempolitika fölött.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sellise riikliku sekkumise tulemusena muutub asjakohane tegevus majandustegevuseks ja selle suhtes on kohaldatavad konkurentsieeskirjad.
az ilyen beavatkozás eredménye az, hogy a kérdéses tevékenység gazdasági jellegűvé válik, és ismét a versenyjogi szabályok alkalmazási körébe tartozik.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: