Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
26 suurenemist.
26 a lanzoprazol és digoxin egyidejű alkalmazása a plazma digoxin koncentrációk emelkedéséhez vezethet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
põletikuohu suurenemist
-
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trombotsüütide arvu suurenemist.
vérlemezkék száma
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
16 atorvastatiini plasmakontsentratsiooni suurenemist.
80mg
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cmax näitas aja jooksul suurenemist.
t1/ 2 (h) * eloszlási térfogat
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
täheldati ka kaelaribide esinemissageduse suurenemist.
a nyaki bordák incidenciájának növekedése is megfigyelhető volt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
täheldatud on rindade ja munasarjatsüstide suurenemist.
a mell megnagyobbodását és petefészekcisztákat is megfigyeltek.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
see tähendab suurenemist 20-lt 40-le .
szintű bizottságok személyzetének számához képest megduplázza személyzetét .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rivastigmiin võib põhjustada maohappe sekretsiooni suurenemist.
14 a rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav- szekréciót.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 10
Качество:
see ei tähenda töökohaga seotud ebakindluse suurenemist
az unió egész életen át tartó tanulási programja az iskoláktól a felnőttképzésig
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
332 -need ei too kaasa finantskohustuse suurenemist. -
a módosítások nem vonják maguk után a pénzügyi teher növekedését. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toetada Ümtde ekspordi- ja kauplemisvõime suurenemist;
támogassuk a tot-ok export- és kereskedelmi kapacitásait;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
põrna suurenemist seostati filgrastiimraviga < 3% patsientidest.
lépmegnagyobbodásról a filgrasztim- terápiával összefüggésben a betegek kevesebb, mint 3% - ánál számoltak be.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
see peegeldab väljaspool eli asuvate turgude tegevuse suurenemist.
ez a nem uniós piacok fokozott aktivitását tükrözi.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seepärast saab viimati nimetatud suurenemist põhjendada tootlikkuse suurenemisega.
ezért az utóbbi növekedése a megnövekedett termelékenységgel magyarázható.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tõdedes teenustekaubanduse tähtsuse suurenemist maailmamajanduse kasvus ja arengus;
felismerve a szolgáltatáskereskedelem növekvő jelentőségét a világgazdasági növekedés és fejlődés szempontjából;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reaalseks intressimääraks nimetatakse selle investeeringuga saavutatud ostujõu suurenemist.
a reálkamatot úgy definiálhatjuk, mint a befektetés révén a vásárlóerőben elért növekedést.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
see tähendab 24,5% suurenemist võrreldes 2005. aasta eelarvega.
a legtöbb információ jelenleg legalább angol és francia nyelven hozzáférhető.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kolesteroolisisalduse suurenemist veres, kehakaalu suurenemist, veresuhkru sisalduse suurenemist, söögiisu suurenemist.
- a vér koleszterinszintjének megemelkedése, hízás, vércukorszint emelkedés, étvágy
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
↑ näitab suurenemist, ↓ näitab vähenemist, ↔ näitab minimaalset muutust (< 10%).
↑ emelkedést jelöl, ↓ csökkenést jelöl, ↔ minimális változást jelöl (< 10%)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование