Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esitatava elemendi asukoht
locatie van het afspeelbare item
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
esitatava teabe värskust.
recente voorbeelden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esitatava teabe laad ja liik;
de soort en de aard van de te melden informatie;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
investorile esitatava põhiteabe läbivaatamine
evaluatie van essentiële beleggersinformatie
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
eeskirjad esitatava teabe kohta;
voorschriften betreffende de te melden informatie;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
komisjonile esitatava kirjaliku aruande sisu
inhoud van het schriftelijk rapport aan de commissie 1.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tagastab parajasti esitatava pala diskreetimissageduse.
geeft de sample rate terug van de track die momenteel wordt afgespeeld.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komisjonile esitatava aruande eelnõu muudatused
wijzigingsvoorstellen op ontwerp-advies in commissie o t de docum en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
süsteemi kohta esitatava teabe põhimõte i
eerste beginsel voor informatie over het systeem
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
komisjonile esitatava perspektiivse aruande eelnõu muudatused
brief van de raad inzake raadpleging
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
liikmesriigid sätestavad täpsemalt teatises esitatava teabe.
de lid-staten bepalen welke inlichtingen in de aanmelding moeten worden opgenomen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
investorile esitatava põhiteabe dokumendi läbivaatamine ja muutmine
evaluatie en herziening van het document met essentiële beleggersinformatie
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
avalikkusele esitatava teabe maht erineb liikmesriigiti oluliselt.
er zijn significante verschillen wat betreft de mate waarin informatie aan het publiek wordt vrijgegeven.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
failide esitamine pärast parajasti esitatava faili lõppemist
de bestanden afspelen nadat het momenteel afgespeelde bestand klaar is
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sisesta esitatava helifaili nimi või url. @ info: whatsthis
voer de naam of het url-adres van het geluidsbestand in.@info:whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
investorile esitatava põhiteabe dokumendi puhul järgitakse järgmist:
een document met essentiële beleggersinformatie is:
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
tagatise esitamise menetluste ja esitatava tagatise suuruse kohta;
de procedures voor het stellen van een zekerheid en het bedrag daarvan;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
inimravimite komitee võttis vastu taotlejale esitatava küsimuste loetelu.
het chmp stelde een vragenlijst op, die door de aanvrager diende te worden beantwoord.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
komisjonile esitatava teabe võib teha kättesaadavaks ka teiste liikmesriikide konkurentsiasutustele.
de aan de commissie verstrekte inlichtingen kunnen ter beschikking worden gesteld van de mededingingsautoriteiten van de andere lidstaten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
menetlustega, mida kohaldatakse esitatava tagatise ja selle suuruse suhtes;
de procedures voor het stellen van zekerheid en het bedrag daarvan;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: