Вы искали: konkurentsivõimelisematest (Эстонский - Голландский)

kuigi konkurentsivõimelisematest tööjõukuludest tulenevalt on el 10 turud oluliselt võitnud, on el 15 kaubandusbilansi ülejääk kaubavahetuses uute liikmesriikidega jätkuvalt kõrge.
hoewel het marktaandeel van de eu-10 als gevolg van concurrerende arbeidskosten fors is gestegen, blijft de eu-15 een groot handelsoverschot met de nieuwe lidstaten boeken.

7. kaubanduse liberaliseerimine sätestati kandidaatriikidega 1990ndate aastate alguses sõlmitud euroopa lepingutes. käesoleva kümnendi algul loodi vabakaubanduspiirkond, mis hõlmas 85% kahepoolsest kaubavahetusest. juba enne laienemist toimus läheneva ühinemise mõjul kaubanduse elavnemine el 25s. el 10 on väga avatud majandusega riigid, kus kaubandus (eksport ja import) moodustab keskmiselt 93% sktst, kusjuures el 15 liikmesriigi vastav keskmine näitaja on 55%. el 15 osakaal kogu el 10 kaubanduses on tõusnud umbes 56%lt 1993. aastal 62%le 2005. aastal. samuti on kasvanud el 10 turuosa el 15 impordis 8 protsendipunkti võrra ulatudes 13%ni ajavahemikul 1993–2005 (milles ei sisaldu el 15 sisene kaubavahetus), kusjuures suurimad eksportijad on tšehhi vabariik ja poola, omades kumbki 3,5%list turuosa. kuigi konkurentsivõimelisematest tööjõukuludest tulenevalt on el 10 turud oluliselt võitnud, on el 15 kaubandusbilansi ülejääk kaubavahetuses uute liikmesriikidega jätkuvalt kõrge. liikmesriikide erinevused kaubandusstruktuuris täiendavad üksteist olulisel määral. võrdlusuuringud kinnitavad, et el 10 kaubanduses valitseb põhiliselt spetsialiseeritus madala ja keskmiselt madala tehnoloogilise tasemega tööjõumahukatele toodetele. el 15 on oma kaubanduses pigem spetsialiseerunud teadmiste-ja kapitalimahukamatele toodetele.
7. de handel is geliberaliseerd als gevolg van de europa-overeenkomsten die aan het begin van de jaren negentig met de kandidaat-lidstaten zijn ondertekend. tegen het begin van dit decennium was voor 85% van de bilaterale handel een vrijhandelszone tot stand gebracht. nog vóór de uitbreiding resulteerde het vooruitzicht van de eu-toetreding in een grotere handelsintegratie binnen de eu-25. de eu-10-landen zijn zeer open economieën waarvan het handelsverkeer (uitvoer plus invoer) gemiddeld 93% van het bbp vertegenwoordigt, tegen een gemiddelde van 55% voor de eu-15. het aandeel van de eu-15 in de totale handel van de eu-10 is toegenomen van ongeveer 56% in 1993 tot 62% in 2005. tijdens de periode 1993-2005 is het marktaandeel van de eu-10 in de invoer van de eu-15 eveneens met 8 procentpunten gegroeid tot circa 13% (exclusief de handel binnen de eu-15), waarbij tsjechië en polen (met een marktaandeel van elk ongeveer 3,5%) de grootste exporteurs waren. hoewel het marktaandeel van de eu-10 als gevolg van concurrerende arbeidskosten fors is gestegen, blijft de eu-15 een groot handelsoverschot met de nieuwe lidstaten boeken. het patroon van de handelsintegratie weerspiegelt grotendeels de complementariteiten tussen de lidstaten. ramingen met betrekking tot de comparatieve voordelen bevestigen dat de handel van de eu-10 tot dusver vooral wordt gekenmerkt door specialisatie in arbeidsintensieve lowtech-en medium-lowtechsectoren. de handel van de eu-15 is sterker gespecialiseerd in producten die een hoger kwalificatiepeil en meer kapitaal vereisen.