Вы искали: immuunvastuse (Эстонский - Греческий)

testid immuunvastuse hindamiseks
Δοκιμασίες Προσδιορισμού της Ανοσολογικής Απάντησης

asatiopriin (kasutatakse immuunvastuse vähendamiseks)
Αζαθειοπρίνη (χρησιμοποιείται για τη μείωση της ανοσολογικής ανταπόκρισης)

samas võib väheneda immuunvastuse määr mitte- elusvaktsiinide suhtes.
Εντούτοις, με εμβόλια μη ζώντων ιών τα ποσοστά ανταπόκρισης μπορεί να μειωθούν.

need paiksed nahareaktsioonid võivad olla seotud paikse immuunvastuse stimuleerimisega.
Αυτές οι τοπικές δερµατικές αντιδράσεις µπορεί να σχετίζονται µε τη διέγερση τοπικής ανοσοαπάντησης.

see tähendab, et viirused ja pinnaantigeenid kinnituvad parema immuunvastuse esilekutsumiseks alumiiniumiühenditele.
Όταν το εμβόλιο χορηγείται σε ένα άτομο, το ανοσοποιητικό σύστημα αναγνωρίζει τους ιούς και τα επιφανειακά αντιγόνα ως « ξένα » σώματα και παράγει αντισώματα ενάντια αυτών.

loomuuringud on näidanud, et l1 vlp vaktsiinide toime avaldub humoraalse immuunvastuse vahendusel.
Μελέτες σε ζώα έχουν καταδείξει ότι η αποτελεσματικότητα των εμβολίων l1 vlp διαμεσολαβείται σε μεγάλο βαθμό από την ανάπτυξη χυμικής ανοσολογικής απάντησης.

kui seale antakse vaktsiini, peab sea immuunsüsteem valku võõraks ja tekitab sellele immuunvastuse.
Το porcilis pcv περιέχει µικρές ποσότητες πρωτεΐνης από τον pcv2.

immuunvastuse andmed on procomvax’ i puhul rahuldavad, ent puuduvad praegu dtap kohta.
Τα δεδοµένα ανοσολογικής απόκρισης είναι ικανοποιητικά για το procomvax αλλά δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιµα για το εµβόλιο dtap.

5 vaktsiini optaflu ei ole uuritud lastel ja seetõttu puuduvad andmed immuunvastuse kohta selles vanusegrupis.
Το optaflu δεν έχει μελετηθεί στον παιδιατρικό πληθυσμό και συνεπώς δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την ανοσολογική απάντηση για τη συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα.

immuunvastuse püsimine antikehade püsimist 1 aasta pärast vaktsineerimist hinnati 2108 uuritavaga alagrupis, kes osalesid ühes kliinilises uuringus.
Διάρκεια της Ανοσολογικής Απάντησης Η παρουσία αντισωμάτων 1 χρόνο μετά τον εμβολιασμό αξιολογήθηκε σε μία υποομάδα 2. 108 ατόμων τα οποία συμμετείχαν σε 1 κλινική μελέτη.

patsientide immuunvastuse analüüsimiseks saastavate valkude jälgedele uuriti nende valkude antikehade tiitreid, laboratoorseid parameetreid ja teatatud kõrvaltoimeid.
Η ανοσοαπάντηση του ασθενούς στην ανίχνευση ποσοτήτων μολυσματικών πρωτεϊνών υποβλήθηκε σε ανάλυση με εξέταση τίτλων αντισωμάτων έναντι αυτών των πρωτεϊνών, εργαστηριακών παραμέτρων και ανεπιθύμητων ενεργειών που είχαν αναφερθεί.

täiskasvanutel käesoleva ravimvormi 3 doosiga läbiviidud kliiniline uuring näitas, et käesolev ravimvorm põhjustas sarnase immuunvastuse ja serokonversiooni nagu eelminegi ravimvorm.
Μία κλινική µελέτη που διεξήχθει µε 3 δόσεις της υπάρχουσας φαρµακοτεχνικής µορφής σε ενήλικες έδειξε ότι η υπάρχουσα φαρµακοτεχνική µορφή πέτυχε παρόµοιους ρυθµούς οροπροστασίας και οροµετατροπής συγκριτικά µε την προηγούµενη φαρµακοτεχνική µορφή.

arvatakse, et need sümptomid tekivad tänu organismi immuunvastuse paranemisele, võimaldades kehal võidelda infektsioonidega, mis on esinenud ilma silmnähtavate sümptomiteta.
Πιστεύεται ότι τα συμπτώματα αυτά οφείλονται σε μία βελτίωση της ανοσολογικής ανταπόκρισης του σώματος, δίνοντας την ικανότητα στον οργανισμό να καταπολεμά τις λοιμώξεις που μπορεί να υπάρχουν χωρίς εμφανή συμπτώματα.

arvatakse, et need sümptomid on tingitud organismi immuunvastuse paranemisest, mis võimaldab organismil võidelda infektsioonidega, mis võisid olemas olla ilma märgatavate sümptomiteta.
Πιστεύεται ότι αυτά τα συµπτώµατα οφείλονται σε µία βελτίωση της ανοσολογικής απόκρισης του σώµατος, επιτρέποντας στο σώµα να καταπολεµήσει τις λοιµώξεις οι οποίες µπορεί να ήταν παρούσες χωρίς έκδηλα συµπτώµατα.

piiratud andmed on näidanud, et prevenar kutsub sirprakulise aneemiaga väikelastel esile vastuvõetava immuunvastuse, kusjuures selle ohutusprofiil sarnaneb kõrge riskita rühmades täheldatud profiiliga.
Περιορισµένα στοιχεία έχουν δείξει ότι το prevenar προκαλεί αποδεκτή ανοσολογική απάντηση σε βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο µε ένα προφίλ ασφάλειας παρόµοιο µε εκείνο που παρατηρήθηκε σε οµάδες µη υψηλού κινδύνου (βλ.

proquad’ i saanud 6987 uuritava osalusega kliinilistes uuringutes demonstreeriti avastatavat immuunvastuse esinemist leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete suhtes suurel osal uuritavatest.
Κλινικές μελέτες με 6. 987 άτομα που έλαβαν proquad έδειξαν ανιχνεύσιμη ανοσολογική απάντηση στην ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά και ανεμευλογιά σε υψηλό ποσοστό ατόμων.

arvatakse, et need sümptomid tekivad keha immuunvastuse paranemise tõttu, võimaldades organismil võidelda infektsioonide vastu, mis võivad olla olnud olemas, kuid mille sümptomid pole kliiniliselt avaldunud.
Θεωρείται ότι τα συµπτώµατα αυτά οφείλονται στη βελτίωση της ανοσολογικής απάντησης του οργανισµού, βοηθώντας τον οργανισµό να καταπολεµά τις λοιµώξεις που ενδέχεται να προϋπάρχουν χωρίς έκδηλα συµπτώµατα.

hbvaxpro on vaktsiin, mis kutsub esile spetsiifilise hbsag- vastase humoraalse ja rakulise immuunvastuse, mille tulemuseks on aktiivne immuniseerimine b- hepatiidi viiruse infektsiooni vastu.
Το hbvaxpro είναι εµβόλιο που περιλαµβάνει ειδική χυµική και κυτταρική ανοσολογική απάντηση στο hbsag (επιφανειακό αντιγόνο του ιού της ηπατίτιδας Β), η οποία οδηγεί σε ενεργητική ανοσοποίηση κατά της λοίµωξης από τον ιό της ηπατίτιδας b.

al mis on vähemalt võrdne vaktsinatsioonieelse tasemega isikutel, kes on emalt saadud antikehade tõttu algselt seropositiivsed. ub antikehade kaitsva tiitri ja immuunvastuse tekke sagedus olid sarnased kolme kasutatud skeemi puhul, välja arvatud anti- hbs.
άτοµα που οι τίτλοι αντισωµάτων τους πριν τον εµβολιασµό ήταν < 15 elu/ ml) ή ως τίτλοι αντισωµάτων µετά τον εµβολιασµό τουλάχιστον ίσοι µε τα επίπεδα πριν τον εµβολιασµό σε άτοµα ϊό

ravimid, mis võivad tõsta vere kaaliumi kontsentratsiooni, nagu näiteks kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad vett väljutavad tabletid), ake inhibiitorid, angiotensiin ii retseptori antagonistid, mspvr- d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immuunvastuse alandajad (nt tsüklosporiin või takroliim) ja antibiootikum trimetopriim.
Φάρμακα τα οποία μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου στο αίμα όπως υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά (συγκεκριμένα « δισκία που αποβάλλουν ύδωρ »), αναστολείς ΜΕΑ, ανταγωνιστές υποδοχέων αγγειοτενσίνης ΙΙ,, ΜΣΑΦ (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, π. χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (π. χ. κυκλοσπορίνη ή tacrolimus), και το αντιβιοτικό τριμεθοπρίμη.